Chinese Card Identity Explorer

Ruin in Their Wake — 过境留痕 / 過境留痕

Exists in both scripts

Explore Ruin in Their Wake in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{1}{G}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Devoid (This card has no color.)
Search your library for a basic land card and reveal it. You may put that card onto the battlefield tapped if you control a land named Wastes. Otherwise, put that card into your hand. Then shuffle.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Traditional Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Simplified Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 過境留痕
ZHS 过境留痕

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

過境留痕

Simplified Chinese

过境留痕

Traditional Chinese name history

  1. 過境留痕 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 过境留痕 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Oath of the Gatewatch OGW · #122
過境留痕
Printed text

虛色(此牌沒有顏色。)
從你的牌庫中搜尋一張基本地牌並展示之。如果你操控名稱為荒野的地,則你可以將該牌橫置放進戰場。若否,則將該牌置於你手上。然後將你的牌庫洗牌。

View printing
过境留痕
Printed text

虚色(此牌没有颜色。)
从你的牌库中搜寻一张基本地牌并展示之。如果你操控名称为荒野的地,则你可以将该牌横置放进战场。若否,则将该牌置于你手上。然后将你的牌库洗牌。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #132
Not recorded
过境留痕
Printed text

虚色(此牌没有颜色。)
从你牌库中搜寻一张基本地牌并展示之。如果你操控名称为荒野的地,则你可以将该牌横置放进战场。若否,则将该牌置于你手上。然后洗牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 过境留痕 Oath of the Gatewatch (OGW) #122
ZHT 過境留痕 Oath of the Gatewatch (OGW) #122
ZHS 过境留痕 Jumpstart 2022 (J22) #132

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

过境留痕

Ruin in Their Wake

Collector number
132
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

过境留痕

Ruin in Their Wake

Collector number
122
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

過境留痕

Ruin in Their Wake

Collector number
122
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.