중국어 카드 정체성 탐색기

Rousing Refrain — 醒神旋律

두 문자 체계 모두에 존재

Rousing Refrain의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

3중국어 총 인쇄 수
1ZHT중국어 번체
2ZHS중국어 간체
2세트
1두 문자 체계로 제공되는 세트
2021–2024중국어 역사

Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

카드 개요

마나 비용: {3}{R}{R}
카드 유형: Sorcery
최신 희귀도: 레어
예술가: Izzy

오라클 텍스트

Add {R} for each card in target opponent's hand. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end. Exile Rousing Refrain with three time counters on it.
Suspend 3—{1}{R} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {1}{R} and exile it with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Commander 2021 (C21) 2021년 04월 23일

최초 번체 중국어 인쇄본 Commander 2021 (C21) 2021년 04월 23일

최초 간체 중국어 인쇄본 Commander 2021 (C21) 2021년 04월 23일

언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트

ZHT 醒神旋律

ZHS 醒神旋律

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

醒神旋律

중국어 간체

醒神旋律

번체 중국어 이름 역사

醒神旋律 Commander 2021 (C21) 2021

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

醒神旋律 Commander 2021 (C21) 2021

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Commander 2021 C21 · #56 2021

醒神旋律

인쇄된 문구

目標對手每有一張手牌，便加{R}。直到回合結束，你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。放逐醒神旋律，且上面有三个計時指示物。
延緩3～{1}{R}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{1}{R}並將它放逐，且上面有三個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

인쇄본 보기

醒神旋律

인쇄된 문구

目标对手每有一张手牌，便加{R}。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。放逐醒神旋律，且上面有三个计时指示物。
延缓3～{1}{R}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{R}并将它放逐，且上面有三个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

인쇄본 보기

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #178 2024

기록되지 않음

醒神旋律

인쇄된 문구

目标对手每有一张手牌，便加{R}。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。放逐醒神旋律，且上面有三个计时指示物。
延缓3～{1}{R}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{R}并将它放逐，且上面有三个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，你可以施放它且不需支付其法术力费用。）

인쇄본 보기