Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Rousing Refrain — 醒神旋律

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Rousing Refrain auf Chinesisch in 3 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

3Chinesische Drucke insgesamt
1ZHTTraditionelles Chinesisch
2ZHSVereinfachtes Chinesisch
2Sets
1Sets in beiden Schriftvarianten
2021–2024Chinesische Geschichte

Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Kartenübersicht

Manakosten: {3}{R}{R}
Kartentyp: Sorcery
Neueste Seltenheit: Selten
Künstler: Izzy

Oracle-Text

Add {R} for each card in target opponent's hand. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end. Exile Rousing Refrain with three time counters on it.
Suspend 3—{1}{R} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {1}{R} and exile it with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Commander 2021 (C21) 23. April 2021

Erster Druck in traditionellem Chinesisch Commander 2021 (C21) 23. April 2021

Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Commander 2021 (C21) 23. April 2021

Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets

ZHT 醒神旋律

ZHS 醒神旋律

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

醒神旋律

Vereinfachtes Chinesisch

醒神旋律

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

醒神旋律 Commander 2021 (C21) 2021

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

醒神旋律 Commander 2021 (C21) 2021

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Commander 2021 C21 · #56 2021

醒神旋律

Gedruckter Text

目標對手每有一張手牌，便加{R}。直到回合結束，你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。放逐醒神旋律，且上面有三个計時指示物。
延緩3～{1}{R}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{1}{R}並將它放逐，且上面有三個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

Druckausgabe anzeigen

醒神旋律

Gedruckter Text

目标对手每有一张手牌，便加{R}。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。放逐醒神旋律，且上面有三个计时指示物。
延缓3～{1}{R}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{R}并将它放逐，且上面有三个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Druckausgabe anzeigen

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #178 2024

Nicht erfasst

醒神旋律

Gedruckter Text

目标对手每有一张手牌，便加{R}。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。放逐醒神旋律，且上面有三个计时指示物。
延缓3～{1}{R}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{1}{R}并将它放逐，且上面有三个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，你可以施放它且不需支付其法术力费用。）

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

2021-04-23 ZHS 醒神旋律 Commander 2021 (C21) #56

2021-04-23 ZHT 醒神旋律 Commander 2021 (C21) #56

2024-04-19 ZHS 醒神旋律 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #178

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

醒神旋律

Rousing Refrain

Set: Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
Sammlernummer: 178
Seltenheit: Rare
Veröffentlicht: 19. April 2024

Vereinfachtes Chinesisch

醒神旋律

Rousing Refrain

Set: Commander 2021 (C21)
Sammlernummer: 56
Seltenheit: Rare
Künstler: Izzy
Veröffentlicht: 23. April 2021

Traditionelles Chinesisch

醒神旋律

Rousing Refrain

Set: Commander 2021 (C21)
Sammlernummer: 56
Seltenheit: Rare
Künstler: Izzy
Veröffentlicht: 23. April 2021

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.