중국어 카드 정체성 탐색기

Prying Blade — 夺宝利刃 / 奪寶利刃

두 문자 체계 모두에 존재

Prying Blade의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 2중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2017중국어 역사
Ixalan · XLN

카드 개요

마나 비용
{1}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Equipped creature gets +1/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Ixalan (XLN)
최초 번체 중국어 인쇄본 Ixalan (XLN)
최초 간체 중국어 인쇄본 Ixalan (XLN)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 奪寶利刃
ZHS 夺宝利刃

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

奪寶利刃

중국어 간체

夺宝利刃

번체 중국어 이름 역사

  1. 奪寶利刃 Ixalan (XLN)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 夺宝利刃 Ixalan (XLN)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Ixalan XLN · #244
奪寶利刃
인쇄된 문구

佩帶此武具的生物得+1/+0。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

인쇄본 보기
夺宝利刃
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+1/+0。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 夺宝利刃 Ixalan (XLN) #244
ZHT 奪寶利刃 Ixalan (XLN) #244

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Ixalan XLN ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

夺宝利刃

Prying Blade

수집 번호
244
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

奪寶利刃

Prying Blade

수집 번호
244
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 刃 Hero's Blade 英雄寶刃 공통 문자: 刃 Neglected Heirloom // Ashmouth Blade 遭棄傳家寶 // 燼口寶刃 공통 문자: 刃 Ancestral Blade 祖傳寶刃 공통 문자: 刃 Wall of Razors 利刃墙 공통 문자: 夺 Merfolk Looter 掠奪人魚 공통 문자: 夺 Pillage 掠奪 공통 문자: 宝 Mirari's Wake 映奇寶珠的餘韻 공통 문자: 宝 Gemstone Caverns 寶石洞穴 공통 문자: 夺 Looter il-Kor 寇族黜人掠奪者 공통 문자: 宝 Coalition Relic 聯盟遺寶 공통 문자: 夺 Memory Plunder 记忆劫夺 공통 문자: 夺 Deathbringer Liege 奪命王侯

이 세트의 다른 중국어 카드

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘