中文卡牌身份探索器

Prying Blade — 夺宝利刃 / 奪寶利刃

存在于两种文字中

查看 Prying Blade 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017中文历史
Ixalan · XLN

卡牌概览

法力费用
{1}
卡牌类型
Artifact — Equipment
最新稀有度
普通

预言者文本

Equipped creature gets +1/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ixalan (XLN)
首次繁体中文印刷 Ixalan (XLN)
首次简体中文印刷 Ixalan (XLN)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 奪寶利刃
ZHS 夺宝利刃

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

奪寶利刃

简体中文

夺宝利刃

繁体中文名称历史

  1. 奪寶利刃 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 夺宝利刃 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ixalan XLN · #244
奪寶利刃
印刷文本

佩帶此武具的生物得+1/+0。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

查看印刷版本
夺宝利刃
印刷文本

佩带此武具的生物得+1/+0。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 夺宝利刃 Ixalan (XLN) #244
ZHT 奪寶利刃 Ixalan (XLN) #244

收录此牌中文版本的系列

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

夺宝利刃

Prying Blade

收藏编号
244
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

奪寶利刃

Prying Blade

收藏编号
244
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：刃 Hero's Blade 英雄寶刃 共用字符：刃 Neglected Heirloom // Ashmouth Blade 遭棄傳家寶 // 燼口寶刃 共用字符：刃 Ancestral Blade 祖傳寶刃 共用字符：刃 Wall of Razors 利刃墙 共用字符：夺 Merfolk Looter 掠奪人魚 共用字符：夺 Pillage 掠奪 共用字符：宝 Mirari's Wake 映奇寶珠的餘韻 共用字符：宝 Gemstone Caverns 寶石洞穴 共用字符：夺 Looter il-Kor 寇族黜人掠奪者 共用字符：宝 Coalition Relic 聯盟遺寶 共用字符：夺 Memory Plunder 记忆劫夺 共用字符：夺 Deathbringer Liege 奪命王侯

此系列的更多中文卡牌

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘