中国語版固有カード・エクスプローラー
Prying Blade — 夺宝利刃 / 奪寶利刃
両方の文字体系に存在します
Prying Blade の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Equipped creature gets +1/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
奪寶利刃
ZHS
夺宝利刃
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
奪寶利刃
簡体字中国語
夺宝利刃
繁体字中国語名の変遷
- 奪寶利刃 Ixalan (XLN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 夺宝利刃 Ixalan (XLN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ixalan
XLN · #244
奪寶利刃
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩帶此武具的生物得+1/+0。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）
夺宝利刃
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+1/+0。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
共通する文字：刃
Hero's Blade
英雄寶刃
共通する文字：刃
Neglected Heirloom // Ashmouth Blade
遭棄傳家寶 // 燼口寶刃
共通する文字：刃
Ancestral Blade
祖傳寶刃
共通する文字：刃
Wall of Razors
利刃墙
共通する文字：夺
Merfolk Looter
掠奪人魚
共通する文字：夺
Pillage
掠奪
共通する文字：宝
Mirari's Wake
映奇寶珠的餘韻
共通する文字：宝
Gemstone Caverns
寶石洞穴
共通する文字：夺
Looter il-Kor
寇族黜人掠奪者
共通する文字：宝
Coalition Relic
聯盟遺寶
共通する文字：夺
Memory Plunder
记忆劫夺
共通する文字：夺
Deathbringer Liege
奪命王侯
Adanto Vanguard
Ashes of the Abhorrent
Axis of Mortality
Bellowing Aegisaur
Bishop of Rebirth
Bishop's Soldier
Bright Reprisal
Demystify