중국어 카드 정체성 탐색기

Oblivion Ring — 遗忘轮 / 遺忘輪

두 문자 체계 모두에 존재

Oblivion Ring의 중국어판을 5개 세트의 7개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 7중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2007–2015중국어 역사
Modern Masters 2015 · MM2

카드 개요

마나 비용
{2}{W}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

When this enchantment enters, exile another target nonland permanent.
When this enchantment leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Lorwyn (LRW)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2012 (M12)
최초 간체 중국어 인쇄본 Lorwyn (LRW)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 遺忘輪
ZHS 遗忘轮

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

遺忘輪

중국어 간체

遗忘轮

번체 중국어 이름 역사

  1. 遺忘輪 Magic 2012 (M12)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 遗忘轮 Lorwyn (LRW)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Lorwyn LRW · #34
기록되지 않음
遗忘轮 结界
인쇄된 문구

当遗忘轮进场时，将另一个目标非地永久物移出对战。\n当遗忘轮离场时，将所移出对战的牌在其拥有者的操控下移回场上。

인쇄본 보기
Shards of Alara ALA · #20
기록되지 않음
遗忘轮 结界
인쇄된 문구

当遗忘轮进场时，将另一个目标非地永久物移出对战。\n当遗忘轮离场时，将所移出对战的牌在其拥有者的操控下移回场上。

인쇄본 보기
Magic 2012 M12 · #27
遺忘輪
인쇄된 문구

當遺忘輪進戰場時，放逐另一個目標非地永久物。
當遺忘輪離開戰場時，將所放逐的牌在其擁有者的操控下移回戰場。

인쇄본 보기
遗忘轮
인쇄된 문구

当遗忘轮进战场时，放逐另一个目标非地永久物。
当遗忘轮离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

인쇄본 보기
Magic 2013 M13 · #22
遺忘輪
인쇄된 문구

當遺忘輪進戰場時，放逐另一個目標非地永久物。
當遺忘輪離開戰場時，將所放逐的牌在其擁有者的操控下移回戰場。

인쇄본 보기
遗忘轮
인쇄된 문구

当遗忘轮进战场时，放逐另一个目标非地永久物。当遗忘轮离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

인쇄본 보기
Modern Masters 2015 MM2 · #29
기록되지 않음
遗忘轮
인쇄된 문구

当遗忘轮进战场时，放逐另一个目标非地永久物。
当遗忘轮离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 遗忘轮 Lorwyn (LRW) #34
ZHS 遗忘轮 Shards of Alara (ALA) #20
ZHS 遗忘轮 Magic 2012 (M12) #27
ZHT 遺忘輪 Magic 2012 (M12) #27
ZHS 遗忘轮 Magic 2013 (M13) #22
ZHT 遺忘輪 Magic 2013 (M13) #22
ZHS 遗忘轮 Modern Masters 2015 (MM2) #29

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Lorwyn LRW ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Shards of Alara ALA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

遗忘轮

Oblivion Ring

수집 번호
29
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

遗忘轮

Oblivion Ring

수집 번호
22
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

遺忘輪

Oblivion Ring

수집 번호
22
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

遗忘轮

Oblivion Ring

수집 번호
27
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

遺忘輪

Oblivion Ring

수집 번호
27
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

遗忘轮

Oblivion Ring

수집 번호
20
희귀성
Common
출시일

结界

중국어 간체

遗忘轮

Oblivion Ring

수집 번호
34
희귀성
Common
출시일

结界

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 忘 Oblivion Stone 遺忘石 공통 문자: 忘 Curse of Oblivion 遺忘詛咒 공통 문자: 忘 Oblivion Strike 遺忘揮擊 공통 문자: 輪 Millstone 研磨石轮 공통 문자: 遗 Rod of Ruin 遺跡棍棒 공통 문자: 忘 Forget 遗忘 공통 문자: 遗 Forgotten Cave 遺世山洞 공통 문자: 遗 Forgotten Ancient 遺世先人 공통 문자: 輪 Wheel of Fate 宿命之轮 공통 문자: 遗 Coalition Relic 聯盟遺寶 공통 문자: 忘 Oblivion Crown 遗忘冠冕 공통 문자: 遗 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險

이 세트의 다른 중국어 카드

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持