中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Oblivion Ring — 遗忘轮 / 遺忘輪
両方の文字体系に存在します
Oblivion Ring の中国語版を、5セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 5セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2007–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
When this enchantment enters, exile another target nonland permanent.
When this enchantment leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
遺忘輪
ZHS
遗忘轮
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
遺忘輪
簡体字中国語
遗忘轮
繁体字中国語名の変遷
- 遺忘輪 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 遗忘轮 Lorwyn (LRW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Lorwyn
LRW · #34
未記録
Shards of Alara
ALA · #20
未記録
Magic 2012
M12 · #27
遺忘輪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
當遺忘輪進戰場時，放逐另一個目標非地永久物。
當遺忘輪離開戰場時，將所放逐的牌在其擁有者的操控下移回戰場。
遗忘轮
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当遗忘轮进战场时，放逐另一个目标非地永久物。
当遗忘轮离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。
Magic 2013
M13 · #22
遺忘輪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
當遺忘輪進戰場時，放逐另一個目標非地永久物。
當遺忘輪離開戰場時，將所放逐的牌在其擁有者的操控下移回戰場。
遗忘轮
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当遗忘轮进战场时，放逐另一个目标非地永久物。当遗忘轮离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。
Modern Masters 2015
MM2 · #29
未記録
遗忘轮
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当遗忘轮进战场时，放逐另一个目标非地永久物。
当遗忘轮离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：忘
Oblivion Stone
遺忘石
共通する文字：忘
Curse of Oblivion
遺忘詛咒
共通する文字：忘
Oblivion Strike
遺忘揮擊
共通する文字：輪
Millstone
研磨石轮
共通する文字：遗
Rod of Ruin
遺跡棍棒
共通する文字：忘
Forget
遗忘
共通する文字：遗
Forgotten Cave
遺世山洞
共通する文字：遗
Forgotten Ancient
遺世先人
共通する文字：輪
Wheel of Fate
宿命之轮
共通する文字：遗
Coalition Relic
聯盟遺寶
共通する文字：忘
Oblivion Crown
遗忘冠冕
共通する文字：遗
Ior Ruin Expedition
艾甌遺跡探險
All Is Dust
Artisan of Kozilek
Emrakul, the Aeons Torn
Karn Liberated
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Ulamog's Crusher
Apostle's Blessing