중국어 카드 정체성 탐색기

Heart-Piercer Bow — 穿心弓

두 문자 체계 모두에 존재

Heart-Piercer Bow의 중국어판을 4개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 6중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 4ZHS중국어 간체
  • 4세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2014–2023중국어 역사
Commander Masters · CMM

카드 개요

마나 비용
{2}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Whenever equipped creature attacks, this Equipment deals 1 damage to target creature defending player controls.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Khans of Tarkir (KTK)
최초 번체 중국어 인쇄본 Khans of Tarkir (KTK)
최초 간체 중국어 인쇄본 Khans of Tarkir (KTK)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 穿心弓
ZHS 穿心弓

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

穿心弓

중국어 간체

穿心弓

번체 중국어 이름 역사

  1. 穿心弓 Khans of Tarkir (KTK)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 穿心弓 Khans of Tarkir (KTK)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Khans of Tarkir KTK · #221
穿心弓
인쇄된 문구

每當佩帶此武具的生物攻擊時，穿心弓對目標由防禦玩家操控的生物造成1點傷害。
佩帶{1}

인쇄본 보기
穿心弓
인쇄된 문구

每当佩带此武具的生物攻击时，穿心弓对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。
佩带{1}

인쇄본 보기
Core Set 2020 M20 · #228
穿心弓
인쇄된 문구

每當佩帶此武具的生物攻擊時，穿心弓對目標由防禦玩家操控的生物造成1點傷害。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

인쇄본 보기
穿心弓
인쇄된 문구

每当佩带此武具的生物攻击时，穿心弓对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

인쇄본 보기
Jumpstart 2022 J22 · #773
기록되지 않음
穿心弓
인쇄된 문구

每当佩带此武具的生物攻击时，穿心弓对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #390
기록되지 않음
穿心弓
인쇄된 문구

每当佩带此武具的生物攻击时，穿心弓对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 穿心弓 Khans of Tarkir (KTK) #221
ZHT 穿心弓 Khans of Tarkir (KTK) #221
ZHS 穿心弓 Core Set 2020 (M20) #228
ZHT 穿心弓 Core Set 2020 (M20) #228
ZHS 穿心弓 Jumpstart 2022 (J22) #773
ZHS 穿心弓 Commander Masters (CMM) #390

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Masters CMM ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

穿心弓

Heart-Piercer Bow

수집 번호
390
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

穿心弓

Heart-Piercer Bow

수집 번호
773
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

穿心弓

Heart-Piercer Bow

수집 번호
228
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

穿心弓

Heart-Piercer Bow

수집 번호
228
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

穿心弓

Heart-Piercer Bow

수집 번호
221
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

穿心弓

Heart-Piercer Bow

수집 번호
221
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 心 Curse of the Pierced Heart 穿心诅咒 공통 문자: 心 Mardu Heart-Piercer 瑪爾都穿心客 공통 문자: 心 Heart-Piercer Manticore 穿心蠍獅 공통 문자: 心 Puncturing Blow 穿心一擊 공통 문자: 心 Divine Arrow 神箭穿心 공통 문자: 心 Piercing Light 穿心明光 공통 문자: 心 Junún Efreet 心宿魔战将 공통 문자: 心 Mind Bomb 心灵炸弹 공통 문자: 心 Mind Twist 心灵扭曲 공통 문자: 心 Psychic Venom 心灵之毒 공통 문자: 心 Sleight of Mind 心之计 공통 문자: 心 Spirit Link 心灵羁绊

이 세트의 다른 중국어 카드

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢