Chinese Card Identity Explorer

Heart-Piercer Bow — 穿心弓

Exists in both scripts

Explore Heart-Piercer Bow in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2014–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Common

Oracle text

Whenever equipped creature attacks, this Equipment deals 1 damage to target creature defending player controls.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Traditional Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Simplified Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 穿心弓
ZHS 穿心弓

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

穿心弓

Simplified Chinese

穿心弓

Traditional Chinese name history

  1. 穿心弓 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 穿心弓 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Khans of Tarkir KTK · #221
穿心弓
Printed text

每當佩帶此武具的生物攻擊時，穿心弓對目標由防禦玩家操控的生物造成1點傷害。
佩帶{1}

View printing
穿心弓
Printed text

每当佩带此武具的生物攻击时，穿心弓对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。
佩带{1}

View printing
Core Set 2020 M20 · #228
穿心弓
Printed text

每當佩帶此武具的生物攻擊時，穿心弓對目標由防禦玩家操控的生物造成1點傷害。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

View printing
穿心弓
Printed text

每当佩带此武具的生物攻击时，穿心弓对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #773
Not recorded
穿心弓
Printed text

每当佩带此武具的生物攻击时，穿心弓对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

View printing
Commander Masters CMM · #390
Not recorded
穿心弓
Printed text

每当佩带此武具的生物攻击时，穿心弓对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 穿心弓 Khans of Tarkir (KTK) #221
ZHT 穿心弓 Khans of Tarkir (KTK) #221
ZHS 穿心弓 Core Set 2020 (M20) #228
ZHT 穿心弓 Core Set 2020 (M20) #228
ZHS 穿心弓 Jumpstart 2022 (J22) #773
ZHS 穿心弓 Commander Masters (CMM) #390

Sets featuring this card in Chinese

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

穿心弓

Heart-Piercer Bow

Collector number
390
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

穿心弓

Heart-Piercer Bow

Collector number
773
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

穿心弓

Heart-Piercer Bow

Collector number
228
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

穿心弓

Heart-Piercer Bow

Collector number
228
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

穿心弓

Heart-Piercer Bow

Collector number
221
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

穿心弓

Heart-Piercer Bow

Collector number
221
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 心 Curse of the Pierced Heart 穿心诅咒 Shared character: 心 Mardu Heart-Piercer 瑪爾都穿心客 Shared character: 心 Heart-Piercer Manticore 穿心蠍獅 Shared character: 心 Puncturing Blow 穿心一擊 Shared character: 心 Divine Arrow 神箭穿心 Shared character: 心 Piercing Light 穿心明光 Shared character: 心 Junún Efreet 心宿魔战将 Shared character: 心 Mind Bomb 心灵炸弹 Shared character: 心 Mind Twist 心灵扭曲 Shared character: 心 Psychic Venom 心灵之毒 Shared character: 心 Sleight of Mind 心之计 Shared character: 心 Spirit Link 心灵羁绊

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢