中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Zacama, Primal Calamity — 始灾札卡玛 / 始災札卡瑪
両方の文字体系に存在します
Zacama, Primal Calamity の中国語版を、2セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}{R}{G}{W}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Elder Dinosaur
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Vigilance, reach, trample
When Zacama enters, if you cast it, untap all lands you control.
{2}{R}: Zacama deals 3 damage to target creature.
{2}{G}: Destroy target artifact or enchantment.
{2}{W}: You gain 3 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
始災札卡瑪
簡体字中国語
始灾札卡玛
繁体字中国語名の変遷
- 始災札卡瑪 Rivals of Ixalan (RIX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 始灾札卡玛 Rivals of Ixalan (RIX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
警戒,延勢,踐踏
當始災札卡瑪進戰場時,若你施放之,則重置所有由你操控的地。
{2}{R}:札卡瑪對目標生物造成3點傷害。
{2}{G}:消滅目標神器或結界。
{2}{W}:你獲得3點生命。
印刷されたテキスト
警戒,延势,践踏
当始灾札卡玛进战场时,若你施放之,则重置所有由你操控的地。
{2}{R}:札卡玛对目标生物造成3点伤害。
{2}{G}:消灭目标神器或结界。
{2}{W}:你获得3点生命。
印刷されたテキスト
警戒,延势,践踏
当始灾札卡玛进战场时,若它经你施放,则重置所有由你操控的地。
{2}{R}:札卡玛对目标生物造成3点伤害。
{2}{G}:消灭目标神器或结界。
{2}{W}:你获得3点生命。
印刷されたテキスト
警戒,延势,践踏
当始灾札卡玛进战场时,若它经你施放,则重置所有由你操控的地。
{2}{R}:札卡玛对目标生物造成3点伤害。
{2}{G}:消灭目标神器或结界。
{2}{W}:你获得3点生命。
印刷されたテキスト
警戒,延势,践踏
当始灾札卡玛进战场时,若它经你施放,则重置所有由你操控的地。
{2}{R}:札卡玛对目标生物造成3点伤害。
{2}{G}:消灭目标神器或结界。
{2}{W}:你获得3点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:卡
Rubblebelt Maaka
瓦礫區瑪卡獸
共通する文字:卡
Feral Maaka
野性瑪卡獸
共通する文字:卡
Kaya, Bane of the Dead
亡者灾祸卡娅
共通する文字:卡
Kardur, Doomscourge
末日灾祸卡尔杜
共通する文字:玛
Molimo, Maro-Sorcerer
瑪洛術士莫黎墨
共通する文字:卡
Sword of Kaldra
卡尔札之剑
共通する文字:卡
Shield of Kaldra
卡尔札之盾
共通する文字:卡
Helm of Kaldra
卡尔札之盔
共通する文字:玛
Hunted Lammasu
遭缉拉玛苏
共通する文字:卡
Skarrg, the Rage Pits
怒火坑始卡克
共通する文字:卡
Skarrgan Firebird
始卡克火鸟
共通する文字:卡
Skarrgan Pit-Skulk
始卡克潜坑兵
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist