中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
World-Weary — 厌世之情 / 厭世之情
両方の文字体系に存在します
World-Weary の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}{B}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Evan Shipard
- キーワード
- Landcycling, Enchant, Basic landcycling, Typecycling, Cycling
オラクルテキスト
Enchant creature
Enchanted creature gets -4/-4.
Basic landcycling {1}{B} ({1}{B}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
厭世之情
ZHS
厌世之情
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
厭世之情
簡体字中国語
厌世之情
繁体字中国語名の変遷
- 厭世之情 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 厌世之情 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Modern Horizons 2
MH2 · #109
厭世之情
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物
所結附的生物得-4/-4。
循環基本地{1}{B}（{1}{B}，棄掉此牌：從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後洗牌。）
厌世之情
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
所结附的生物得-4/-4。
循环基本地{1}{B}（{1}{B}，弃掉此牌：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。）
Modern Horizons 2
MH2 · #348
厭世之情
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物
所結附的生物得-4/-4。
循環基本地{1}{B}
厌世之情
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
所结附的生物得-4/-4。
循环基本地{1}{B}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Torch Song
热情之歌
共通する文字：世
Bloodline Keeper // Lord of Lineage
血脉维系者 // 世系之王
共通する文字：世
Gate to the Afterlife
来世之门
共通する文字：世
Worldsoul Colossus
世界之魂巨像
共通する文字：世
Lord of the Forsaken
棄世之王
共通する文字：厌
Steelbane Hydra
厭鋼多頭龍
共通する文字：世
Wand of the Worldsoul
世界之魂法杖
共通する文字：世
Worldsoul's Rage
世界之魂怒火
共通する文字：世
Yggdrasil, Rebirth Engine
重生之源世界树
共通する文字：之
Abomination
憎恨之兽
共通する文字：之
Aspect of Wolf
狼之星位
共通する文字：之
Bad Moon
邪恶之月
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties