中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Bloodline Keeper // Lord of Lineage — 血脉维系者 // 世系之王 / 血脈維繫者 // 世系之王
両方の文字体系に存在します
Bloodline Keeper // Lord of Lineage の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Creature — Vampire // Creature — Vampire
- 最新のレア度
- レア
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
血脈維繫者 // 世系之王
ZHS
血脉维系者 // 世系之王
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
血脈維繫者 // 世系之王
簡体字中国語
血脉维系者 // 世系之王
繁体字中国語名の変遷
- 血脈維繫者 // 世系之王 Innistrad (ISD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 血脉维系者 // 世系之王 Innistrad (ISD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Innistrad
ISD · #90
血脈維繫者 // 世系之王
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行
{T}：將一個2/2黑色，具飛行異能的吸血鬼衍生生物放進戰場。
{B}：轉化血脈維繫者。 你只可以於你操控五個或更多吸血鬼時起動此異能。
//
飛行
由你操控的其他吸血鬼生物得+2/+2。
{T}：將一個2/2黑色，具飛行異能的吸血鬼衍生生物放進戰場。
血脉维系者 // 世系之王
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行
{T}：将一个2/2黑色，具飞行异能的吸血鬼衍生生物放进战场。
{B}：转化血脉维系者 你只可以于你操控五个或更多吸血鬼时起动此异能。
//
飞行
由你操控的其他吸血鬼生物得+2/+2。
{T}：将一个2/2黑色，具飞行异能的吸血鬼衍生生物放进战场。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：系
Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root
血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特
共通する文字：系
Patron of the Vein
脉系守护者
共通する文字：之
Nevinyrral's Disk
妮维亚洛之碟
共通する文字：維
Trespasser il-Vec
维克黜人入侵者
共通する文字：脈
Sever the Bloodline
斬斷血脈
共通する文字：脈
Bloodbond Vampire
生脉吸血鬼
共通する文字：脈
Alms of the Vein
血脉救济
共通する文字：脈
Call the Bloodline
召集血脉
共通する文字：脈
Voldaren Pariah // Abolisher of Bloodlines
沃達連賤民 // 血脈破棄體
共通する文字：脈
Arterial Flow
血脉喷涌
共通する文字：脈
Kazarov, Sengir Pureblood
辛格氏血脉卡札罗夫
共通する文字：維
Vilis, Broker of Blood
鲜血掮客维利司
Abbey Griffin
Angel of Flight Alabaster
Angelic Overseer
Avacynian Priest
Bonds of Faith
Champion of the Parish
Chapel Geist
Cloistered Youth // Unholy Fiend