中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Torch Song — 热情之歌
両方の文字体系に存在します
Torch Song の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on this enchantment.
{2}{R}, Sacrifice this enchantment: It deals X damage to any target, where X is the number of verse counters on this enchantment.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
热情之歌
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
热情之歌
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 热情之歌 Urza's Saga (USG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Saga
USG · #222
Torch Song
印刷版を表示
热情之歌
结界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你的维持阶段中，你可以放置一个词句指示物在热情之歌上。\no2oR， 牺牲热情之歌：热情之歌对目标生物或玩家造成X点伤害，X等于热情之歌上词句指示物的数量。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Titania's Song
泰坦尼亚之歌
共通する文字：之
Song of Blood
血祭之歌
共通する文字：之
Seasinger
海之歌女
共通する文字：之
Scorching Spear
焦热之矛
共通する文字：之
Song of Serenity
清朗之歌
共通する文字：之
Searing Wind
炙热之风
共通する文字：之
Scale of Chiss-Goria
齐歌利之鳞
共通する文字：歌
Seething Song
熱血戰歌
共通する文字：之
Tooth of Chiss-Goria
齐歌利之牙
共通する文字：之
Siren Song Lyre
塞連之歌豎琴
共通する文字：情
Affectionate Indrik
熱情巨犀獸
共通する文字：情
Bond of Passion
熱情璧合
Absolute Grace
Absolute Law
Angelic Chorus
Angelic Page
Brilliant Halo
Catastrophe
Clear
Congregate