中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Vraska, Betrayal's Sting — 背叛毒刺瓦丝卡

Vraska, Betrayal's Sting の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

2中国語版の総印刷数
0ZHT繁体字中国語
2ZHS簡体字中国語
1セット
2023中国語版の沿革

Phyrexia: All Will Be One · ONE

カード概要

マナコスト: {4}{B}{B/P}
カードタイプ: Legendary Planeswalker — Vraska
最新のレア度: 神話レア

オラクルテキスト

Compleated ({B/P} can be paid with {B} or 2 life. If life was paid, this planeswalker enters with two fewer loyalty counters.)
0: You draw a card and lose 1 life. Proliferate.
−2: Target creature becomes a Treasure artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color" and loses all other card types and abilities.
−9: If target player has fewer than nine poison counters, they get a number of poison counters equal to the difference.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Phyrexia: All Will Be One (ONE) 2023年2月10日

繁体字中国語での初印刷 未記録

簡体字中国語での初印刷 Phyrexia: All Will Be One (ONE) 2023年2月10日

言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット

ZHT —

ZHS 背叛毒刺瓦丝卡

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

背叛毒刺瓦丝卡

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

背叛毒刺瓦丝卡 Phyrexia: All Will Be One (ONE) 2023

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Phyrexia: All Will Be One ONE · #115 2023

未記録

背叛毒刺瓦丝卡

印刷されたテキスト

完化（{B/P}可用{B}或2点生命来支付。如果以生命支付，则此鹏洛客进战场时上面少两个忠诚指示物。）
0：你抓一张牌且失去1点生命。增殖。
−2：目标生物成为具「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的珍宝神器，且失去所有其他牌张类别和异能。
−9：如果目标牌手具有少于九个中毒指示物，则其得到等同于此差距数量的中毒指示物。

印刷版を表示

Phyrexia: All Will Be One ONE · #337 2023

未記録

背叛毒刺瓦丝卡

印刷されたテキスト

完化
0：你抓一张牌且失去1点生命。增殖。
−2：目标生物成为具「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的珍宝神器，且失去所有其他牌张类别和异能。
−9：如果目标牌手具有少于九个中毒指示物，则其得到等同于此差距数量的中毒指示物。

印刷版を表示