中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Vortex Elemental — 漩涡元素 / 漩渦元素
両方の文字体系に存在します
Vortex Elemental の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Creature — Elemental
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{U}: Put this creature and each creature blocking or blocked by it on top of their owners' libraries, then those players shuffle.
{3}{U}{U}: Target creature blocks this creature this turn if able.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
漩渦元素
ZHS
漩涡元素
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
漩渦元素
簡体字中国語
漩涡元素
繁体字中国語名の変遷
- 漩渦元素 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 漩涡元素 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Born of the Gods
BNG · #56
漩渦元素
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{U}：將漩渦元素與阻擋它或它所阻擋的每個生物分別置於其擁有者的牌庫頂，然後這些玩家將其牌庫洗牌。
{3}{U}{U}：目標生物本回合若能阻擋漩渦元素，則須阻擋之。
漩涡元素
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{U}：将漩涡元素与阻挡它或它所阻挡的每个生物分别置于其拥有者的牌库顶，然后这些牌手将其牌库洗牌。
{3}{U}{U}：目标生物本回合若能阻挡漩涡元素，则须阻挡之。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：涡
Psychic Spiral
心靈漩渦
共通する文字：涡
Molten Vortex
熱融漩渦
共通する文字：涡
Roiling Vortex
狂攪漩渦
共通する文字：涡
Detention Vortex
拘禁漩渦
共通する文字：涡
Muse Vortex
思靈漩渦
共通する文字：涡
Vortex Runner
漩渦奔越者
共通する文字：元
Air Elemental
大氣元素
共通する文字：元
Blue Elemental Blast
蓝元素冲击波
共通する文字：元
Earth Elemental
大地元素
共通する文字：元
Red Elemental Blast
红原素冲击波
共通する文字：元
Time Elemental
时空元素
共通する文字：元
Water Elemental
水元素
Acolyte's Reward
Akroan Phalanx
Akroan Skyguard
Archetype of Courage
Brimaz, King of Oreskos
Dawn to Dusk
Eidolon of Countless Battles
Elite Skirmisher