Chinese Card Identity Explorer

Vortex Elemental — 漩涡元素 / 漩渦元素

Exists in both scripts

Explore Vortex Elemental in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2014Chinese history

Born of the Gods · BNG

Card overview

Mana cost: {U}
Card type: Creature — Elemental
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

{U}: Put this creature and each creature blocking or blocked by it on top of their owners' libraries, then those players shuffle.
{3}{U}{U}: Target creature blocks this creature this turn if able.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Born of the Gods (BNG) February 7, 2014

First Traditional Chinese printing Born of the Gods (BNG) February 7, 2014

First Simplified Chinese printing Born of the Gods (BNG) February 7, 2014

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 漩渦元素

ZHS 漩涡元素

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

漩渦元素

Simplified Chinese

漩涡元素

Traditional Chinese name history

漩渦元素 Born of the Gods (BNG) 2014

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

漩涡元素 Born of the Gods (BNG) 2014

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Born of the Gods BNG · #56 2014

漩渦元素

Printed text

{U}：將漩渦元素與阻擋它或它所阻擋的每個生物分別置於其擁有者的牌庫頂，然後這些玩家將其牌庫洗牌。
{3}{U}{U}：目標生物本回合若能阻擋漩渦元素，則須阻擋之。

View printing

漩涡元素

Printed text

{U}：将漩涡元素与阻挡它或它所阻挡的每个生物分别置于其拥有者的牌库顶，然后这些牌手将其牌库洗牌。
{3}{U}{U}：目标生物本回合若能阻挡漩涡元素，则须阻挡之。

View printing