Chinese Card Identity Explorer

Vortex Runner — 漩涡奔越者 / 漩渦奔越者

Exists in both scripts

Explore Vortex Runner in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Strixhaven: School of Mages · STX

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Creature — Human Wizard
Power / toughness
2 / 3
Latest rarity
Common
Artists
Billy Christian

Oracle text

As long as you control eight or more lands, this creature gets +1/+0 and can't be blocked.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX)
First Traditional Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX)
First Simplified Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 漩渦奔越者
ZHS 漩涡奔越者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

漩渦奔越者

Simplified Chinese

漩涡奔越者

Traditional Chinese name history

  1. 漩渦奔越者 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 漩涡奔越者 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Strixhaven: School of Mages STX · #60
漩渦奔越者
Printed text

只要你操控八個或更多地，漩渦奔越者便得+1/+0且不能被阻擋。

View printing
漩涡奔越者
Printed text

只要你操控八个或更多地，漩涡奔越者便得+1/+0且不能被阻挡。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 漩涡奔越者 Strixhaven: School of Mages (STX) #60
ZHT 漩渦奔越者 Strixhaven: School of Mages (STX) #60

Sets featuring this card in Chinese

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

漩涡奔越者

Vortex Runner

Collector number
60
Rarity
Common
Artist
Billy Christian
Released

Traditional Chinese

漩渦奔越者

Vortex Runner

Collector number
60
Rarity
Common
Artist
Billy Christian
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 奔 Blockade Runner 封锁线奔越者 Shared character: 奔 Lava Runner 熔岩奔越者 Shared character: 奔 Trap Runner 陷阱奔越者 Shared character: 奔 Gustcloak Runner 风氅奔越者 Shared character: 涡 Psychic Spiral 心靈漩渦 Shared character: 奔 Runner's Bane 奔越者诅咒 Shared character: 涡 Vortex Elemental 漩渦元素 Shared character: 涡 Molten Vortex 熱融漩渦 Shared character: 奔 Lightning Runner 迅雷奔越者 Shared character: 奔 Rigging Runner 索具奔越者 Shared character: 涡 Roiling Vortex 狂攪漩渦 Shared character: 涡 Detention Vortex 拘禁漩渦

More Chinese cards from this set

Environmental Sciences 環境科學 Expanded Anatomy 宏展解剖學 Introduction to Annihilation 毁灭学导论 Introduction to Prophecy 预言学导论 Mascot Exhibition 苑像展示 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Academic Probation 留校察看 Ageless Guardian 永恒守护者