中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Torchling — 火灵精怪
Torchling の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}{R}
- カードタイプ
- Creature — Shapeshifter
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{R}: Untap this creature.
{R}: Target creature blocks this creature this turn if able.
{R}: Change the target of target spell that targets only this creature.
{1}: This creature gets +1/-1 until end of turn.
{1}: This creature gets -1/+1 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
火灵精怪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
火灵精怪
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 火灵精怪 Planar Chaos (PLC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planar Chaos
PLC · #110
未記録
火灵精怪
生物～变形兽
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{R}：重置火灵精怪。\n{R}：目标生物本回合若能阻挡火灵精怪，则须阻挡之。\n{R}：为目标咒语更改目标，且该咒语原先仅以火灵精怪为目标。\n{1}：火灵精怪得+1/-1直到回合结束。\n{1}：火灵精怪得-1/+1直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：怪
Goblin Charbelcher
鬼怪喷火炮
共通する文字：怪
Hearthfire Hobgoblin
锻火大鬼怪
共通する文字：怪
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共通する文字：怪
Goblin King
鬼怪王
共通する文字：怪
Goblin Recruiter
鬼怪征兵员
共通する文字：怪
Blinking Spirit
闪动精灵
共通する文字：怪
Goblin Digging Team
鬼怪挖掘队
共通する文字：怪
Goblin Hero
鬼怪英雄
共通する文字：怪
Goblin War Drums
鬼怪战鼓
共通する文字：怪
Goblin Warrens
鬼怪繁殖地
共通する文字：怪
Raging Goblin
愤怒鬼怪
共通する文字：怪
Goblin Matron
鬼怪女舍監
Aven Riftwatcher
Benalish Commander
Crovax, Ascendant Hero
Dawn Charm
Dust Elemental
Ghost Tactician
Heroes Remembered
Magus of the Tabernacle