中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Swat — 拍打
両方の文字体系に存在します
Swat の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2002中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Destroy target creature with power 2 or less.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)
フレーバーテキスト
和菲姬唱反调者，很少有机会再犯同样错误。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
拍打
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
拍打
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 拍打 Onslaught (ONS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Legacy
ULG · #69
Swat
印刷版を表示
未記録
Onslaught
ONS · #174
Swat
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：拍
Metrognome
侏儒节拍器
共通する文字：拍
Illicit Auction
非法拍卖
共通する文字：打
Cateran Brute
卡特蓝打手
共通する文字：拍
Thieves' Auction
赃物拍卖
共通する文字：拍
War Cadence
战争节拍
共通する文字：打
Chaotic Strike
趁乱打击
共通する文字：打
Dodecapod
打肢怪
共通する文字：打
Nosy Goblin
包打听精灵
共通する文字：打
Goblin Striker
精灵打击手
共通する文字：打
Savage Beating
凶蛮打击
共通する文字：打
Excruciator
拷打者
共通する文字：打
Sell-Sword Brute
卖剑打手
Akroma's Blessing
Akroma's Vengeance
Ancestor's Prophet
Astral Slide
Aura Extraction
Aurification
Aven Brigadier
Aven Soulgazer