中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Thieves' Auction — 赃物拍卖
両方の文字体系に存在します
Thieves' Auction の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{R}{R}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Exile all nontoken permanents. Starting with you, each player chooses one of the exiled cards and puts it onto the battlefield tapped under their control. Repeat this process until all cards exiled this way have been chosen.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
赃物拍卖
簡体字中国語
赃物拍卖
繁体字中国語名の変遷
- 赃物拍卖 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 赃物拍卖 Eighth Edition (8ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
将所有永久物移到旁边。你从这些牌中选择一张,并在你的操控下横置进场。然后你的对手选择一张,并在他的操控下横置进场。重复这个过程,直到所有旁边的牌都被选完为止。(若无可受此区域结界之永久物,则将该区域结界移出游戏)
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:卖
Illicit Auction
非法拍卖
共通する文字:物
Stolen Goods
赃物
共通する文字:物
Bandit's Haul
劫匪赃物
共通する文字:物
Carnivorous Plant
食肉植物
共通する文字:物
Creature Bond
生物契约
共通する文字:物
Force of Nature
万物元气兽
共通する文字:物
Relic Bind
捆绑神之遗物
共通する文字:物
Relic Ward
圣物守护
共通する文字:物
Plant Elemental
植物元素
共通する文字:物
Thing from the Deep
深海来的怪物
共通する文字:物
Mind Over Matter
心胜于物
共通する文字:物
Imaginary Pet
虚幻宠物
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel