中文卡牌身份探索器

Swat — 拍打

存在于两种文字中

查看 Swat 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 1999–2002中文历史
Onslaught · ONS

卡牌概览

法力费用
{1}{B}{B}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Destroy target creature with power 2 or less.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

背景叙述

和菲姬唱反调者，很少有机会再犯同样错误。

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Urza's Legacy (ULG)
首次繁体中文印刷 Urza's Legacy (ULG)
首次简体中文印刷 Onslaught (ONS)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT —
ZHS 拍打

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

拍打

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 拍打 Onslaught (ONS)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT Swat Urza's Legacy (ULG) #69
ZHS 拍打 Onslaught (ONS) #174
ZHT Swat Onslaught (ONS) #174

收录此牌中文版本的系列

Urza's Legacy ULG ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Onslaught ONS ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

拍打

Swat

收藏编号
174
稀有度
Common
发行日期

瞬间

繁体中文

Swat

Swat

收藏编号
174
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

Swat

Swat

收藏编号
69
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：拍 Metrognome 侏儒节拍器 共用字符：拍 Illicit Auction 非法拍卖 共用字符：打 Cateran Brute 卡特蓝打手 共用字符：拍 Thieves' Auction 赃物拍卖 共用字符：拍 War Cadence 战争节拍 共用字符：打 Chaotic Strike 趁乱打击 共用字符：打 Dodecapod 打肢怪 共用字符：打 Nosy Goblin 包打听精灵 共用字符：打 Goblin Striker 精灵打击手 共用字符：打 Savage Beating 凶蛮打击 共用字符：打 Excruciator 拷打者 共用字符：打 Sell-Sword Brute 卖剑打手

此系列的更多中文卡牌

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Brigadier 艾文准将 Aven Soulgazer 艾文灵视师