中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Spread the Sickness — 扩散病症 / 擴散病症
両方の文字体系に存在します
Spread the Sickness の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Destroy target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
擴散病症
ZHS
扩散病症
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
擴散病症
簡体字中国語
扩散病症
繁体字中国語名の変遷
- 擴散病症 Mirrodin Besieged (MBS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 扩散病症 Mirrodin Besieged (MBS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mirrodin Besieged
MBS · #56
擴散病症
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消滅目標生物，然後增殖。 （你選擇任意數量其上有指示物的永久物和／或玩家，然後在其上放置一個它已有之類別的指示物。）
扩散病症
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消灭目标生物，然后增殖。 （你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）
Modern Masters 2015
MM2 · #98
未記録
扩散病症
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消灭目标生物，然后增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：扩
Dispersing Orb
扩散球
共通する文字：病
Quag Sickness
沼地病症
共通する文字：扩
Growing Ranks
擴編軍伍
共通する文字：散
Mana Short
魔力散尽
共通する文字：病
Plague Rats
疫病老鼠
共通する文字：散
Fade Away
消散
共通する文字：病
Plaguebearer
病疫体
共通する文字：散
Dismantling Blow
擊散
共通する文字：散
Disrupt
散裂
共通する文字：散
Loafing Giant
闲散巨人
共通する文字：病
Plague Spores
疫病孢子
共通する文字：散
Spreading Plague
散播瘟疫
All Is Dust
Artisan of Kozilek
Emrakul, the Aeons Torn
Karn Liberated
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Ulamog's Crusher
Apostle's Blessing