中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Dispersing Orb — 扩散球
両方の文字体系に存在します
Dispersing Orb の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2002中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{3}{U}, Sacrifice a permanent: Return target permanent to its owner's hand.
フレーバーテキスト
「乙太就像海洋一样变幻莫测。只要能控制其中一个，就可以掌握另一个。」\n～激流计划主事者
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
扩散球
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
扩散球
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 扩散球 Onslaught (ONS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：扩
Spread the Sickness
擴散病症
共通する文字：球
Ball Lightning
爆雷炼球
共通する文字：球
Fireball
火球
共通する文字：球
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共通する文字：散
Mana Short
魔力散尽
共通する文字：球
Winter Orb
冬之球
共通する文字：球
Wooden Sphere
木制法球
共通する文字：球
Blaze
焰球
共通する文字：散
Fade Away
消散
共通する文字：球
Sphere of Resistance
阻力球
共通する文字：球
Balloon Peddler
气球小贩
共通する文字：球
Chromatic Sphere
五彩球
Akroma's Blessing
Akroma's Vengeance
Ancestor's Prophet
Astral Slide
Aura Extraction
Aurification
Aven Brigadier
Aven Soulgazer