中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Ball Lightning — 爆雷炼球
両方の文字体系に存在します
Ball Lightning の中国語版を、4セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 1995–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}{R}{R}
- カードタイプ
- Creature — Elemental
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
At the beginning of the end step, sacrifice this creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
爆雷炼球
ZHS
爆雷炼球
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
爆雷炼球
簡体字中国語
爆雷炼球
繁体字中国語名の変遷
- 爆雷炼球 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 爆雷炼球 Magic 2010 (M10)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #176
未記録
Fifth Edition
5ED · #210
Ball Lightning
印刷版を表示
未記録
Magic 2010
M10 · #125
未記録
爆雷炼球
生物～元素
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏 （如果此生物将造成的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手或鹏洛客造成所剩余数量的伤害。）\n敏捷 （此生物受你操控时便能攻击与{T}。）\n在结束步骤开始时，牺牲爆雷炼球。
Masters 25
A25 · #121
未記録
爆雷炼球
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏，敏捷
在结束步骤开始时，牺牲爆雷炼球。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
繁体字中国語
爆雷炼球
Ball Lightning
- コレクター番号
- 176
- 希少性
- Rare
- 発売日
召唤爆雷炼球
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：爆
Lightning Skelemental
爆雷骸靈
共通する文字：爆
Delayed Blast Fireball
延遲爆裂火球
共通する文字：爆
Detonate
爆炸
共通する文字：爆
Dingus Egg
爆地蛋
共通する文字：球
Fireball
火球
共通する文字：球
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共通する文字：炼
Inferno
炼狱
共通する文字：爆
Volcanic Eruption
火山爆发
共通する文字：球
Winter Orb
冬之球
共通する文字：球
Wooden Sphere
木制法球
共通する文字：雷
Kaervek's Spite
凯雷威克之怨
共通する文字：雷
Lightning Cloud
雷云
Act of Heroism
Akroma, Angel of Wrath
Akroma's Vengeance
Angelic Page
Armageddon
Auramancer
Cloudshift
Congregate