中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Inferno — 炼狱
両方の文字体系に存在します
Inferno の中国語版を、5セット・9種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 9中国語版の総印刷数
- 5ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 5セット
- 4両方の文字体系のセット
- 1995–2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{R}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Inferno deals 6 damage to each creature and each player.
フレーバーテキスト
「曾有人说破坏没什么巧妙之处。你知道吗？他们死啦。」\n～特务巫师雅亚·巴拉德
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
炼狱
ZHS
炼狱
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
炼狱
簡体字中国語
炼狱
繁体字中国語名の変遷
- 炼狱 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 炼狱 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #205
未記録
Fifth Edition
5ED · #243
Inferno
印刷版を表示
Classic Sixth Edition
6ED · #191
Inferno
印刷版を表示
Seventh Edition
7ED · #198
Inferno
印刷版を表示
Eighth Edition
8ED · #196
Inferno
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：炼
Infernal Caretaker
炼狱总管
共通する文字：炼
Living Inferno
生体炼狱
共通する文字：炼
Infernal Tutor
炼狱导师
共通する文字：炼
Inferno Elemental
炼狱元素
共通する文字：炼
Inferno Trap
炼狱陷阱
共通する文字：炼
Inferno Titan
炼狱泰坦
共通する文字：炼
Inferno Fist
炼狱冲拳
共通する文字：炼
Infernal Offering
炼狱乐施
共通する文字：炼
Acolyte of the Inferno
炼狱侍僧
共通する文字：炼
Infernal Scarring
炼狱留痕
共通する文字：炼
Jaya's Immolating Inferno
雅亚的燃焰炼狱
共通する文字：炼
Chandra, Awakened Inferno
觉醒炼狱茜卓
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel