中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Speaker of the Heavens — 天界传谕 / 天界傳諭

両方の文字体系に存在します

Speaker of the Heavens の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020中国語版の沿革
Core Set 2021 · M21

カード概要

マナコスト
{W}
カードタイプ
Creature — Human Cleric
パワー / タフネス
1 / 1
最新のレア度
レア
アーティスト
Randy Vargas
キーワード
Lifelink, Vigilance

オラクルテキスト

Vigilance, lifelink (Attacking doesn't cause this creature to tap. Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
{T}: Create a 4/4 white Angel creature token with flying. Activate only if you have at least 7 life more than your starting life total and only as a sorcery.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Core Set 2021 (M21)
繁体字中国語での初印刷 Core Set 2021 (M21)
簡体字中国語での初印刷 Core Set 2021 (M21)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 天界傳諭
ZHS 天界传谕

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

天界傳諭

簡体字中国語

天界传谕

繁体字中国語名の変遷

  1. 天界傳諭 Core Set 2021 (M21)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 天界传谕 Core Set 2021 (M21)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Core Set 2021 M21 · #38
天界傳諭
印刷されたテキスト

警戒，繫命
{T}：派出一個4/4白色，具飛行異能的天使衍生生物。只能於你的總生命比你的起始總生命至少多7點時起動此異能，且只有於你能施放巫術的時機下才能起動。

印刷版を表示
天界传谕
印刷されたテキスト

警戒，系命
{T}：派出一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生生物。只能于你的总生命比你的起始总生命至少多7点时起动此异能，且只有于你能施放法术的时机下才能起动。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 天界传谕 Core Set 2021 (M21) #38
ZHT 天界傳諭 Core Set 2021 (M21) #38

このカードを中国語で収録しているセット

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

天界传谕

Speaker of the Heavens

コレクター番号
38
希少性
Rare
アーティスト
Randy Vargas
発売日

繁体字中国語

天界傳諭

Speaker of the Heavens

コレクター番号
38
希少性
Rare
アーティスト
Randy Vargas
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：传 Dragon Whisperer 巨龙传谕 共通する文字：传 Orator of Ojutai 歐祝泰的傳諭僧 共通する文字：传 Kumena's Speaker 庫莫那傳諭 共通する文字：传 Skyboon Evangelist 天恩傳音師 共通する文字：天 Celestial Dawn 天界曙光 共通する文字：传 Brass Herald 黄铜传令使 共通する文字：天 Celestial Gatekeeper 天界门卫 共通する文字：天 Gods' Eye, Gate to the Reikai 灵界天门神眼 共通する文字：天 Celestial Kirin 天界麒麟 共通する文字：天 Celestial Ancient 天界先人 共通する文字：天 Celestial Crusader 天界十字軍 共通する文字：諭 Mystical Teachings 神秘教谕

このセットの他の中国語版カード

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧