Chinese Card Identity Explorer

Speaker of the Heavens — 天界传谕 / 天界傳諭

Exists in both scripts

Explore Speaker of the Heavens in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2020Chinese history

Core Set 2021 · M21

Card overview

Mana cost: {W}
Card type: Creature — Human Cleric
Power / toughness: 1 / 1
Latest rarity: Rare
Artists: Randy Vargas
Keywords: Lifelink, Vigilance

Oracle text

Vigilance, lifelink (Attacking doesn't cause this creature to tap. Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
{T}: Create a 4/4 white Angel creature token with flying. Activate only if you have at least 7 life more than your starting life total and only as a sorcery.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Core Set 2021 (M21) July 3, 2020

First Traditional Chinese printing Core Set 2021 (M21) July 3, 2020

First Simplified Chinese printing Core Set 2021 (M21) July 3, 2020

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 天界傳諭

ZHS 天界传谕

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

天界傳諭

Simplified Chinese

天界传谕

Traditional Chinese name history

天界傳諭 Core Set 2021 (M21) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

天界传谕 Core Set 2021 (M21) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Core Set 2021 M21 · #38 2020

天界傳諭

Printed text

警戒，繫命
{T}：派出一個4/4白色，具飛行異能的天使衍生生物。只能於你的總生命比你的起始總生命至少多7點時起動此異能，且只有於你能施放巫術的時機下才能起動。

View printing

天界传谕

Printed text

警戒，系命
{T}：派出一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生生物。只能于你的总生命比你的起始总生命至少多7点时起动此异能，且只有于你能施放法术的时机下才能起动。

View printing