中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Dragon Whisperer — 巨龙传谕 / 巨龍傳諭
両方の文字体系に存在します
Dragon Whisperer の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}{R}
- カードタイプ
- Creature — Human Shaman
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
{R}: This creature gains flying until end of turn.
{1}{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.
Formidable — {4}{R}{R}: Create a 4/4 red Dragon creature token with flying. Activate only if creatures you control have total power 8 or greater.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
巨龍傳諭
ZHS
巨龙传谕
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
巨龍傳諭
簡体字中国語
巨龙传谕
繁体字中国語名の変遷
- 巨龍傳諭 Dragons of Tarkir (DTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 巨龙传谕 Dragons of Tarkir (DTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dragons of Tarkir
DTK · #137
巨龍傳諭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{R}：巨龍傳諭獲得飛行異能直到回合結束。
{1}{R}：巨龍傳諭得+1/+0直到回合結束。
強橫～{4}{R}{R}：將一個4/4紅色，具飛行異能的龍衍生生物放進戰場。只能於由你操控之生物的力量總和等於或大於8時起動此異能。
巨龙传谕
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{R}：巨龙传谕获得飞行异能直到回合结束。
{1}{R}：巨龙传谕得+1/+0直到回合结束。
强横～{4}{R}{R}：将一个4/4红色，具飞行异能的龙衍生生物放进战场。只能于由你操控之生物的力量总和等于或大于8时起动此异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：传
Orator of Ojutai
歐祝泰的傳諭僧
共通する文字：传
Kumena's Speaker
庫莫那傳諭
共通する文字：传
Speaker of the Heavens
天界傳諭
共通する文字：传
Dragon's Disciple
傳龍武徒
共通する文字：传
Draconic Lore
龙族传说
共通する文字：传
Lozhan, Dragons' Legacy
龙族传承洛珊
共通する文字：巨
Shivan Dragon
西瓦巨龙
共通する文字：巨
Vampiric Dragon
茹血巨龙
共通する文字：巨
Dragon Mage
巨龙法师
共通する文字：巨
Eternal Dragon
不朽巨龙
共通する文字：巨
Dragon's Claw
巨龙钩爪
共通する文字：巨
Wurm's Tooth
亞龍巨牙
Scion of Ugin
Anafenza, Kin-Tree Spirit
Arashin Foremost
Artful Maneuver
Aven Sunstriker
Aven Tactician
Battle Mastery
Center Soul