中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Shimmerdrift Vale — 烁迹山谷 / 爍跡山谷
両方の文字体系に存在します
Shimmerdrift Vale の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021–2022中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Snow Land
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Titus Lunter
オラクルテキスト
This land enters tapped.
As this land enters, choose a color.
{T}: Add one mana of the chosen color.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
爍跡山谷
ZHS
烁迹山谷
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
爍跡山谷
簡体字中国語
烁迹山谷
繁体字中国語名の変遷
- 爍跡山谷 Kaldheim (KHM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 烁迹山谷 Kaldheim (KHM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kaldheim
KHM · #267
爍跡山谷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
爍跡山谷須橫置進戰場。
於爍跡山谷進戰場時，選擇一種顏色。
{T}：加一點該色的魔法力。
烁迹山谷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
烁迹山谷须横置进战场。
于烁迹山谷进战场时，选择一种颜色。
{T}：加一点该色的法术力。
Jumpstart 2022
J22 · #821
未記録
烁迹山谷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
烁迹山谷须横置进战场。
于烁迹山谷进战场时，选择一种颜色。
{T}：加一点该色的法术力。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：跡
Rod of Ruin
遺跡棍棒
共通する文字：山
Mossfire Valley
苔炎山谷
共通する文字：跡
Firewake Sliver
焰迹裂片妖
共通する文字：跡
Flagstones of Trokair
卓耶卡石板迹
共通する文字：烁
Shimmering Grotto
闪烁石室
共通する文字：跡
Ior Ruin Expedition
艾甌遺跡探險
共通する文字：跡
Anowon, the Ruin Sage
遺跡智者亞諾文
共通する文字：跡
Arc Trail
弧光曳迹
共通する文字：烁
Glimmerpoint Stag
爍野麋鹿
共通する文字：烁
Glimmerpost
爍野哨站
共通する文字：烁
Glint Hawk
爍目鷹
共通する文字：烁
Shimmer Myr
爍光秘耳
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher