中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rushing River — 湍流
両方の文字体系に存在します
Rushing River の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2001中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Kicker—Sacrifice a land. (You may sacrifice a land in addition to any other costs as you cast this spell.)
Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, return another target nonland permanent to its owner's hand.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
湍流
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
湍流
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 湍流 Planeshift (PLS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planeshift
PLS · #30
Rushing River
印刷版を表示
湍流
瞬间
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅～牺牲一张地（你使用此咒语时可以额外牺牲一张地）。\n将目标非地的永久物移回其拥有者手上。若你已支付其增幅费用，则再将另一个目标非地的永久物移回其拥有者手上。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：流
Dire Undercurrents
湍急暗流
共通する文字：流
Whitewater Naiads
湍流水靈
共通する文字：流
Wanderlust
流浪欲
共通する文字：流
Katabatic Winds
沉降气流
共通する文字：流
Quicksand
流沙
共通する文字：流
Quirion Ranger
奎利恩流浪漢
共通する文字：流
River Boa
河流蟒蛇
共通する文字：流
Hydroblast
流水冲击波
共通する文字：流
Primordial Ooze
原生的流浆
共通する文字：流
Underground River
伏流
共通する文字：流
Elvish Ranger
妖精流浪者
共通する文字：流
Lava Flow
熔岩流
Aura Blast
Aurora Griffin
Disciple of Kangee
Dominaria's Judgment
Guard Dogs
Heroic Defiance
Hobble
Honorable Scout