中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
River Boa — 河流蟒蛇
両方の文字体系に存在します
River Boa の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–2009中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Creature — Snake
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
{G}: Regenerate this creature.
フレーバーテキスト
「快收剑！ 只能用棍棒。 我看到一双新的防水旅靴正在溜开。」\n～北哈达布陷人那布勒
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
河流蟒蛇
ZHS
河流蟒蛇
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
河流蟒蛇
簡体字中国語
河流蟒蛇
繁体字中国語名の変遷
- 河流蟒蛇 Visions (VIS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 河流蟒蛇 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：河
River Serpent
河流巨蛇
共通する文字：蛇
Boa Constrictor
绕缠蟒蛇
共通する文字：蛇
Zombie Boa
灵俑蟒蛇
共通する文字：河
River Bear
河流棕熊
共通する文字：流
Slipstream Serpent
滑流巨蛇
共通する文字：蛇
Mire Boa
泥沼蟒蛇
共通する文字：河
Sygg, River Guide
河流先兆人席格
共通する文字：河
River Kelpie
河流凯尔比
共通する文字：河
River's Grasp
河流之攫
共通する文字：河
Sygg, River Cutthroat
河流割喉人席格
共通する文字：河
Dauntless River Marshal
無畏河流元帥
共通する文字：河
Meandering River
蜿蜒河流
Armament Master
Arrow Volley Trap
Bold Defense
Brave the Elements
Caravan Hurda
Celestial Mantle
Cliff Threader
Conqueror's Pledge