中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hydroblast — 流水冲击波
両方の文字体系に存在します
Hydroblast の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Choose one —
• Counter target spell if it's red.
• Destroy target permanent if it's red.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
流水冲击波
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
流水冲击波
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 流水冲击波 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fifth Edition
5ED · #94
Hydroblast
印刷版を表示
Eternal Masters
EMA · #55
未記録
流水冲击波
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～
•如果目标咒语是红色，反击之。
•如果目标永久物是红色，消灭之。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：冲
Galvanic Blast
電流衝擊波
共通する文字：冲
Blue Elemental Blast
蓝元素冲击波
共通する文字：冲
Red Elemental Blast
红原素冲击波
共通する文字：冲
Fireblast
火焰冲击波
共通する文字：冲
Pyroblast
爆焰冲击波
共通する文字：冲
Lightning Blast
闪电冲击波
共通する文字：冲
Aura Blast
灵气冲击波
共通する文字：冲
Suffocating Blast
窒息冲击波
共通する文字：冲
Thermal Blast
热能冲击波
共通する文字：冲
Solar Blast
炎阳冲击波
共通する文字：冲
Darkblast
黑暗冲击波
共通する文字：冲
Psionic Blast
灵能冲击波
Aven Riftwatcher
Balance
Ballynock Cohort
Benevolent Bodyguard
Calciderm
Coalition Honor Guard
Eight-and-a-Half-Tails
Elite Vanguard