中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Painted Bluffs — 斑斓绝壁 / 斑斕絕壁
両方の文字体系に存在します
Painted Bluffs の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017–2024中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land — Desert
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
斑斕絕壁
ZHS
斑斓绝壁
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
斑斕絕壁
簡体字中国語
斑斓绝壁
繁体字中国語名の変遷
- 斑斕絕壁 Amonkhet (AKH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 斑斓绝壁 Amonkhet (AKH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Amonkhet
AKH · #246
斑斕絕壁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
斑斓绝壁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #309
未記録
斑斓绝壁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：壁
Cascade Bluffs
飞瀑绝壁
共通する文字：壁
Thriving Bluff
興旺絕壁
共通する文字：絕
Lonely Sandbar
孤绝沙洲
共通する文字：絕
Homicidal Seclusion
隔绝凶杀者
共通する文字：絕
Epic Experiment
壯絕實驗
共通する文字：絕
Renounce the Guilds
棄絕公會
共通する文字：絕
Swan Song
天鹅绝唱
共通する文字：絕
Archetype of Finality
绝命典范
共通する文字：絕
Desperate Stand
奮絕抵抗
共通する文字：絕
Statute of Denial
拒绝令
共通する文字：絕
Epic Confrontation
壯絕對抗
共通する文字：絕
Drowner of Hope
绝望恶体
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker