中文卡牌身份探索器

Painted Bluffs — 斑斓绝壁 / 斑斕絕壁

存在于两种文字中

查看 Painted Bluffs 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017–2024中文历史
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

卡牌概览

卡牌类型
Land — Desert
最新稀有度
普通

预言者文本

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Amonkhet (AKH)
首次繁体中文印刷 Amonkhet (AKH)
首次简体中文印刷 Amonkhet (AKH)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 斑斕絕壁
ZHS 斑斓绝壁

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

斑斕絕壁

简体中文

斑斓绝壁

繁体中文名称历史

  1. 斑斕絕壁 Amonkhet (AKH)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 斑斓绝壁 Amonkhet (AKH)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Amonkhet AKH · #246
斑斕絕壁
印刷文本

{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

查看印刷版本
斑斓绝壁
印刷文本

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 斑斓绝壁 Amonkhet (AKH) #246
ZHT 斑斕絕壁 Amonkhet (AKH) #246
ZHS 斑斓绝壁 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #309

收录此牌中文版本的系列

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

斑斓绝壁

Painted Bluffs

收藏编号
246
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

斑斕絕壁

Painted Bluffs

收藏编号
246
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：壁 Cascade Bluffs 飞瀑绝壁 共用字符：壁 Thriving Bluff 興旺絕壁 共用字符：絕 Lonely Sandbar 孤绝沙洲 共用字符：絕 Homicidal Seclusion 隔绝凶杀者 共用字符：絕 Epic Experiment 壯絕實驗 共用字符：絕 Renounce the Guilds 棄絕公會 共用字符：絕 Swan Song 天鹅绝唱 共用字符：絕 Archetype of Finality 绝命典范 共用字符：絕 Desperate Stand 奮絕抵抗 共用字符：絕 Statute of Denial 拒绝令 共用字符：絕 Epic Confrontation 壯絕對抗 共用字符：絕 Drowner of Hope 绝望恶体

此系列的更多中文卡牌

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰