中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mari, the Killing Quill — 夺命笔锋玛丽 / 奪命筆鋒瑪麗
両方の文字体系に存在します
Mari, the Killing Quill の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}{B}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Vampire Assassin
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
奪命筆鋒瑪麗
ZHS
夺命笔锋玛丽
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
奪命筆鋒瑪麗
簡体字中国語
夺命笔锋玛丽
繁体字中国語名の変遷
- 奪命筆鋒瑪麗 New Capenna Commander (NCC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 夺命笔锋玛丽 New Capenna Commander (NCC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Capenna Commander
NCC · #89
奪命筆鋒瑪麗
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當一個由對手操控的生物死去時，將它放逐且上面有一個滅口指示物。
由你操控的殺手、傭兵和浪客具有死觸與「每當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以從放逐區中由該玩家擁有的牌上移去一個滅口指示物。若你如此作，則抽一張牌並派出兩個珍寶衍生物。」
夺命笔锋玛丽
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当一个由对手操控的生物死去时，将它放逐且上面有一个灭口指示物。
由你操控的杀手、佣兵和浪客具有死触与「每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从放逐区中由该牌手拥有的牌上移去一个灭口指示物。若你如此作，则抓一张牌并派出两个珍宝衍生物。」
New Capenna Commander
NCC · #97
未記録
夺命笔锋玛丽
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当一个由对手操控的生物死去时，将它放逐且上面有一个灭口指示物。
由你操控的杀手、佣兵和浪客具有死触与「每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从放逐区中由该牌手拥有的牌上移去一个灭口指示物。若你如此作，则抓一张牌并派出两个珍宝衍生物。」
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #138
未記録
夺命笔锋玛丽
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当一个由对手操控的生物死去时，将它放逐且上面有一个灭口指示物。
由你操控的杀手、佣兵和浪客具有死触与「每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从放逐区中由该牌手拥有的牌上移去一个灭口指示物。若你如此作，则抓一张牌并派出两个珍宝衍生物。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
夺命笔锋玛丽
Mari, the Killing Quill
- コレクター番号
- 138
- 希少性
- Rare
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：玛
Vanguard of Brimaz
布黎玛先锋
共通する文字：丽
Livaan, Cultist of Tiamat
提亞瑪特教徒麗瓦安
共通する文字：命
Deathbringer Liege
奪命王侯
共通する文字：命
Altar's Reap
祭壇奪命
共通する文字：命
Reaper of the Wilds
蠻荒奪命妖
共通する文字：命
Deathbringer Regent
奪命龍侯
共通する文字：命
Deadly Visit
奪命造訪
共通する文字：命
Grotesque Demise
怪诞夺命
共通する文字：命
Call of the Death-Dweller
奪命獅召喚
共通する文字：命
Nethroi, Apex of Death
奪命霸獅涅司羅
共通する文字：命
Deadly Alliance
聯手奪命
共通する文字：命
Zagras, Thief of Heartbeats
奪命盜札葛斯
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker