中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Many Partings — 离别众人

Many Partings の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版の沿革
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

カード概要

マナコスト
{G}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 离别众人

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

离别众人

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 离别众人 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #176
未記録
离别众人
印刷されたテキスト

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。派出一个食品衍生物。（它是具有「{2}，{T}，牺牲此神器：你获得3点生命」的神器。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 离别众人 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #176
ZHS 离别众人 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #445

このカードを中国語で収録しているセット

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：人 Might of the Masses 眾人之力 共通する文字：别 Final Parting 生离死别 共通する文字：人 Lotleth Giant 洛特離巨人 共通する文字：人 Shepherd of the Flock // Usher to Safety 羊群牧人 // 帶離險境 共通する文字：人 Devoted Grafkeeper // Departed Soulkeeper 虔诚守墓人 // 离世守魂灵 共通する文字：人 Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 共通する文字：人 Jasmine Boreal of the Seven 七人众的北风茉莉 共通する文字：人 Gruff Triplets 粗野三人众 共通する文字：人 Huatli, Poet of Unity // Roar of the Fifth People 合众诗人华特莉 // 第五势力之吼 共通する文字：人 Brass Man 黄铜人形 共通する文字：人 Cave People 洞穴人 共通する文字：人 Dwarven Warriors 矮人战士

このセットの他の中国語版カード

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫