中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Lilting Refrain — 轻快的旋律
両方の文字体系に存在します
Lilting Refrain の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on this enchantment.
Sacrifice this enchantment: Counter target spell unless its controller pays {X}, where X is the number of verse counters on this enchantment.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
轻快的旋律
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
轻快的旋律
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 轻快的旋律 Urza's Saga (USG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Saga
USG · #83
Lilting Refrain
印刷版を表示
轻快的旋律
结界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你的维持阶段中，你可以放置一个词句指示物在轻快的旋律上。\n牺牲轻快的旋律：除非目标咒语的施放者能够额外支付oX，否则反击目标咒语。X等于轻快的旋律上词句指示物的数量。将此异能视为干涉使用。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：律
Piper's Melody
吹笛手的旋律
共通する文字：旋
Mishra's Helix
米斯拉的螺旋柱
共通する文字：的
Planeswalker's Scorn
旅法师的轻蔑
共通する文字：快
Resilient Wanderer
快活的漫游者
共通する文字：的
Patrician's Scorn
显贵的轻蔑
共通する文字：律
Distant Melody
遥远旋律
共通する文字：的
Glissa's Scorn
格莉莎的轻蔑
共通する文字：律
Reviving Melody
復甦旋律
共通する文字：的
Silumgar's Scorn
席穆嘉的轻蔑
共通する文字：旋
Chandra's Pyrohelix
茜卓的旋炎咒
共通する文字：律
Entrancing Melody
攝魂旋律
共通する文字：的
Vraska's Scorn
瓦絲卡的輕蔑
Absolute Grace
Absolute Law
Angelic Chorus
Angelic Page
Brilliant Halo
Catastrophe
Clear
Congregate