中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Leave in the Dust — 扬尘而去 / 揚塵而去
両方の文字体系に存在します
Leave in the Dust の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Return target nonland permanent to its owner's hand.
Draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
揚塵而去
ZHS
扬尘而去
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
揚塵而去
簡体字中国語
扬尘而去
繁体字中国語名の変遷
- 揚塵而去 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 扬尘而去 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Aether Revolt
AER · #37
揚塵而去
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將目標非地永久物移回其擁有者手上。
抽一張牌。
扬尘而去
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标非地永久物移回其拥有者手上。
抓一张牌。
Jumpstart 2022
J22 · #313
未記録
扬尘而去
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标非地永久物移回其拥有者手上。
抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：扬
Raise the Alarm
揚起警報
共通する文字：扬
Slith Ascendant
揚昇斯立茲
共通する文字：塵
Return to Dust
终归浮尘
共通する文字：塵
Giant Dustwasp
巨型尘蜂
共通する文字：塵
Volcanic Fallout
火山落尘
共通する文字：扬
Beastmaster Ascension
獸侯騰揚
共通する文字：扬
Angel of Glory's Rise
耀揚天使
共通する文字：扬
Demonic Rising
惡魔奔揚
共通する文字：扬
Horizon Chimera
遠揚蓋美拉
共通する文字：塵
Consign to Dust
托诸尘土
共通する文字：塵
Mortal Obstinacy
凡尘执念
共通する文字：塵
Flesh to Dust
肉身化尘
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher