Chinese Card Identity Explorer
Leave in the Dust — 扬尘而去 / 揚塵而去
Exists in both scripts
Explore Leave in the Dust in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2017–2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{U}
- Card type
- Instant
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Return target nonland permanent to its owner's hand.
Draw a card.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
揚塵而去
Simplified Chinese
扬尘而去
Traditional Chinese name history
- 揚塵而去 Aether Revolt (AER)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 扬尘而去 Aether Revolt (AER)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
將目標非地永久物移回其擁有者手上。
抽一張牌。
Printed text
将目标非地永久物移回其拥有者手上。
抓一张牌。
Printed text
将目标非地永久物移回其拥有者手上。
抓一张牌。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
扬尘而去
Leave in the Dust
- Collector number
- 313
- Rarity
- Common
- Released
Simplified Chinese
扬尘而去
Leave in the Dust
- Collector number
- 37
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
揚塵而去
Leave in the Dust
- Collector number
- 37
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 扬
Raise the Alarm
揚起警報
Shared character: 扬
Slith Ascendant
揚昇斯立茲
Shared character: 塵
Return to Dust
终归浮尘
Shared character: 塵
Giant Dustwasp
巨型尘蜂
Shared character: 塵
Volcanic Fallout
火山落尘
Shared character: 扬
Beastmaster Ascension
獸侯騰揚
Shared character: 扬
Angel of Glory's Rise
耀揚天使
Shared character: 扬
Demonic Rising
惡魔奔揚
Shared character: 扬
Horizon Chimera
遠揚蓋美拉
Shared character: 塵
Consign to Dust
托诸尘土
Shared character: 塵
Mortal Obstinacy
凡尘执念
Shared character: 塵
Flesh to Dust
肉身化尘
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher