中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Halana and Alena, Partners — 荷拉娜与阿雷娜伴侣 / 荷拉娜與阿雷娜伴侶

両方の文字体系に存在します

Halana and Alena, Partners の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Innistrad: Crimson Vow · VOW

カード概要

マナコスト
{2}{R}{G}
カードタイプ
Legendary Creature — Human Ranger
パワー / タフネス
2 / 3
最新のレア度
レア
アーティスト
Jason Rainville, Joao Ruas
キーワード
Reach, First strike

オラクルテキスト

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
Reach (This creature can block creatures with flying.)
At the beginning of combat on your turn, put X +1/+1 counters on another target creature you control, where X is Halana and Alena's power. That creature gains haste until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 荷拉娜與阿雷娜伴侶
ZHS 荷拉娜与阿雷娜伴侣

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

荷拉娜與阿雷娜伴侶

簡体字中国語

荷拉娜与阿雷娜伴侣

繁体字中国語名の変遷

  1. 荷拉娜與阿雷娜伴侶 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 荷拉娜与阿雷娜伴侣 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad: Crimson Vow VOW · #239
荷拉娜與阿雷娜伴侶
印刷されたテキスト

先攻，延勢
在你回合的戰鬥開始時，在另一個目標由你操控的生物上放置X個+1/+1指示物，X為荷拉娜與阿雷娜的力量。該生物獲得敏捷異能直到回合結束。

印刷版を表示
荷拉娜与阿雷娜伴侣
印刷されたテキスト

先攻，延势
在你回合的战斗开始时，在另一个目标由你操控的生物上放置X个+1/+1指示物，X为荷拉娜与阿雷娜的力量。该生物获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示
Innistrad: Crimson Vow VOW · #325
荷拉娜與阿雷娜伴侶
印刷されたテキスト

先攻，延勢
在你回合的戰鬥開始時，在另一個目標由你操控的生物上放置X個+1/+1指示物，X為荷拉娜與阿雷娜的力量。該生物獲得敏捷異能直到回合結束。

印刷版を表示
荷拉娜与阿雷娜伴侣
印刷されたテキスト

先攻，延势
在你回合的战斗开始时，在另一个目标由你操控的生物上放置X个+1/+1指示物，X为荷拉娜与阿雷娜的力量。该生物获得敏捷异能直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 荷拉娜与阿雷娜伴侣 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #239
ZHT 荷拉娜與阿雷娜伴侶 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #239
ZHS 荷拉娜与阿雷娜伴侣 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #325
ZHT 荷拉娜與阿雷娜伴侶 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #325

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

荷拉娜与阿雷娜伴侣

Halana and Alena, Partners

コレクター番号
239
希少性
Rare
アーティスト
Jason Rainville
発売日

繁体字中国語

荷拉娜與阿雷娜伴侶

Halana and Alena, Partners

コレクター番号
239
希少性
Rare
アーティスト
Jason Rainville
発売日

簡体字中国語

荷拉娜与阿雷娜伴侣

Halana and Alena, Partners

コレクター番号
325
希少性
Rare
アーティスト
Joao Ruas
発売日

繁体字中国語

荷拉娜與阿雷娜伴侶

Halana and Alena, Partners

コレクター番号
325
希少性
Rare
アーティスト
Joao Ruas
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：侣 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 共通する文字：娜 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 共通する文字：与 Anax and Cymede 阿那克斯與賽美狄 共通する文字：侣 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 共通する文字：与 Pia and Kiran Nalaar 琵雅纳拉与基岚纳拉 共通する文字：与 Mina and Denn, Wildborn 不驯双生弥娜与丹恩 共通する文字：与 Gisa and Geralf 基沙與基拉夫 共通する文字：娜 Alena, Kessig Trapper 凱錫革佈陷人阿雷娜 共通する文字：娜 Halana, Kessig Ranger 凱錫革護林者荷拉娜 共通する文字：侣 Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder 靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡 共通する文字：伴 Searchlight Companion 探照燈伴侶 共通する文字：伴 Spirited Companion 靈念伴侶

このセットの他の中国語版カード

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂