中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Dreamstealer — 窃梦师 / 竊夢師

両方の文字体系に存在します

Dreamstealer の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017中国語版の沿革
Hour of Devastation · HOU

カード概要

マナコスト
{2}{B}
カードタイプ
Creature — Human Wizard
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Menace
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player discards that many cards.
Eternalize {4}{B}{B} ({4}{B}{B}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie Human Wizard with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Hour of Devastation (HOU)
繁体字中国語での初印刷 Hour of Devastation (HOU)
簡体字中国語での初印刷 Hour of Devastation (HOU)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 竊夢師
ZHS 窃梦师

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

竊夢師

簡体字中国語

窃梦师

繁体字中国語名の変遷

  1. 竊夢師 Hour of Devastation (HOU)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 窃梦师 Hour of Devastation (HOU)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Hour of Devastation HOU · #63
竊夢師
印刷されたテキスト

威懾
每當竊夢師對任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家棄掉等量的牌。
永生{4}{B}{B}（{4}{B}{B}，從你的墳墓場放逐此牌：派出一個衍生物，且為此牌的複製品，但它是4/4黑色殭屍／人類／魔法師，且沒有魔法力費用。永生的時機視同巫術。）

印刷版を表示
窃梦师
印刷されたテキスト

威慑
每当窃梦师对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃掉等量的牌。
永生{4}{B}{B}（{4}{B}{B}，从你的坟墓场放逐此牌：派出一个衍生物，且为此牌的复制品，但它是4/4黑色灵俑／人类／法术师，且没有法术力费用。永生的时机视同法术。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 窃梦师 Hour of Devastation (HOU) #63
ZHT 竊夢師 Hour of Devastation (HOU) #63

このカードを中国語で収録しているセット

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

窃梦师

Dreamstealer

コレクター番号
63
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

竊夢師

Dreamstealer

コレクター番号
63
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：夢 Ashiok, Dream Render 裂梦师安梭苛 共通する文字：夢 Dreamshaper Shaman 塑梦祭师 共通する文字：夢 Nightmare 梦魇 共通する文字：师 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 共通する文字：梦 Theft of Dreams 窃梦 共通する文字：师 Diabolic Tutor 惡魔導師 共通する文字：师 Shadowmage Infiltrator 滲透影法師 共通する文字：师 Enchantress's Presence 咒術師的風采 共通する文字：师 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 共通する文字：师 Dragon Mage 巨龙法师 共通する文字：师 Dragonspeaker Shaman 龙语祭师 共通する文字：夢 Underworld Dreams 地底幻梦

このセットの他の中国語版カード

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫