中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Theft of Dreams — 窃梦
両方の文字体系に存在します
Theft of Dreams の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–1998中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Draw a card for each tapped creature target opponent controls.
フレーバーテキスト
「瓦拉司偷走了我原有的一切。」\n～塔卡菈
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
窃梦
ZHS
窃梦
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
窃梦
簡体字中国語
窃梦
繁体字中国語名の変遷
- 窃梦 Exodus (EXO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 窃梦 Portal (POR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：梦
Dream Thief
眠梦窃贼
共通する文字：梦
Dreamstealer
窃梦师
共通する文字：梦
Faerie Dreamthief
窃梦仙灵
共通する文字：梦
Dream-Thief's Bandana
窃梦贼头巾
共通する文字：梦
Nightmare
梦魇
共通する文字：窃
Steal Artifact
窃取神器
共通する文字：窃
Breathstealer's Crypt
窃息者的墓穴
共通する文字：梦
Dream Tides
梦之潮
共通する文字：梦
Dream Halls
梦之回廊
共通する文字：梦
Dream Prowler
梦境巡影
共通する文字：梦
Walking Dream
行梦
共通する文字：梦
Recurring Nightmare
梦魇再现
Allay
Angelic Blessing
Cataclysm
Charging Paladin
Convalescence
Exalted Dragon
High Ground
Keeper of the Light