中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Cryptolith Fragment // Aurora of Emrakul — 秘石碎片 // 伊莫库极光 / 秘石碎片 // 伊莫庫極光

両方の文字体系に存在します

Cryptolith Fragment // Aurora of Emrakul の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016中国語版の沿革
Eldritch Moon · EMN

カード概要

カードタイプ
Artifact // Creature — Eldrazi Reflection
最新のレア度
アンコモン

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Eldritch Moon (EMN)
繁体字中国語での初印刷 Eldritch Moon (EMN)
簡体字中国語での初印刷 Eldritch Moon (EMN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 秘石碎片 // 伊莫庫極光
ZHS 秘石碎片 // 伊莫库极光

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

秘石碎片 // 伊莫庫極光

簡体字中国語

秘石碎片 // 伊莫库极光

繁体字中国語名の変遷

  1. 秘石碎片 // 伊莫庫極光 Eldritch Moon (EMN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 秘石碎片 // 伊莫库极光 Eldritch Moon (EMN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Eldritch Moon EMN · #193
秘石碎片 // 伊莫庫極光
印刷されたテキスト

秘石碎片須橫置進戰場。
{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。每位玩家各失去1點生命。
在你的維持開始時，若每位玩家的總生命都為10或更少，轉化秘石碎片。

//

飛行，死觸
每當伊莫庫極光攻擊時，每位對手各失去3點生命。

印刷版を表示
秘石碎片 // 伊莫库极光
印刷されたテキスト

秘石碎片须横置进战场。
{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。每位牌手各失去1点生命。
在你的维持开始时，若每位牌手的总生命都为10或更少，转化秘石碎片。

//

飞行，死触
每当伊莫库极光攻击时，每位对手各失去3点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 秘石碎片 // 伊莫库极光 Eldritch Moon (EMN) #193
ZHT 秘石碎片 // 伊莫庫極光 Eldritch Moon (EMN) #193

このカードを中国語で収録しているセット

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

秘石碎片 // 伊莫库极光

Cryptolith Fragment // Aurora of Emrakul

コレクター番号
193
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

秘石碎片 // 伊莫庫極光

Cryptolith Fragment // Aurora of Emrakul

コレクター番号
193
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：伊 Vestige of Emrakul 伊莫庫殘肢 共通する文字：伊 Boon of Emrakul 伊莫庫的恩澤 共通する文字：伊 Conduit of Storms // Conduit of Emrakul 风暴唤狼 // 伊莫库唤狼 共通する文字：伊 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 共通する文字：伊 Emrakul's Evangel 伊莫庫的福音師 共通する文字：伊 Emrakul's Influence 伊莫庫威能 共通する文字：伊 Whispers of Emrakul 伊莫庫低語 共通する文字：伊 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 共通する文字：伊 Emrakul's Hatcher 伊莫库育恶兽 共通する文字：伊 Hand of Emrakul 伊莫库之手 共通する文字：库 Myr Reservoir 秘耳贮库 共通する文字：光 The Great Aurora 偉大極光

このセットの他の中国語版カード

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫