中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Collision of Realms — 两界相叠 / 兩界相疊

両方の文字体系に存在します

Collision of Realms の中国語版を、1セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
Neon Dynasty Commander · NEC

カード概要

マナコスト
{6}{R}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Each player shuffles all creatures they own into their library. Each player who shuffled a nontoken creature into their library this way reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card, then puts that card onto the battlefield and the rest on the bottom of their library in a random order.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Neon Dynasty Commander (NEC)
繁体字中国語での初印刷 Neon Dynasty Commander (NEC)
簡体字中国語での初印刷 Neon Dynasty Commander (NEC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 兩界相疊
ZHS 两界相叠

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

兩界相疊

簡体字中国語

两界相叠

繁体字中国語名の変遷

  1. 兩界相疊 Neon Dynasty Commander (NEC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 两界相叠 Neon Dynasty Commander (NEC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Neon Dynasty Commander NEC · #19
兩界相疊
印刷されたテキスト

每位玩家各將其擁有的所有生物洗入其牌庫。每位以此法將非衍生物的生物洗入其牌庫之玩家各進行以下流程～從其牌庫頂開始展示牌，直到展示出一張生物牌為止，然後將該牌放進戰場，並將其餘的牌以隨機順序置於其牌庫底。

印刷版を表示
两界相叠
印刷されたテキスト

每位牌手各将其拥有的所有生物洗入其牌库。每位以此法将非衍生物的生物洗入其牌库之牌手各进行以下流程～从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止，然后将该牌放进战场，并将其余的牌以随机顺序置于其牌库底。

印刷版を表示
Neon Dynasty Commander NEC · #58
未記録
两界相叠
印刷されたテキスト

每位牌手各将其拥有的所有生物洗入其牌库。每位以此法将非衍生物的生物洗入其牌库之牌手各进行以下流程～从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止，然后将该牌放进战场，并将其余的牌以随机顺序置于其牌库底。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 两界相叠 Neon Dynasty Commander (NEC) #19
ZHT 兩界相疊 Neon Dynasty Commander (NEC) #19
ZHS 两界相叠 Neon Dynasty Commander (NEC) #58

このカードを中国語で収録しているセット

Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 3件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

两界相叠

Collision of Realms

コレクター番号
19
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

兩界相疊

Collision of Realms

コレクター番号
19
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

两界相叠

Collision of Realms

コレクター番号
58
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：两 Penumbra Spider 罔兩蜘蛛 共通する文字：两 Slice in Twain 一刀兩斷 共通する文字：叠 Wingfold Pteron 疊翅翼龍 共通する文字：两 You See a Pair of Goblins 你看到兩個哥布林 共通する文字：界 Firebreathing 喷火结界 共通する文字：界 Magus of the Unseen 虚界贤者 共通する文字：相 Déjà Vu 似曾相识 共通する文字：界 Enchantment Alteration 结界转移 共通する文字：界 Celestial Dawn 天界曙光 共通する文字：相 Unmask 揭开真相 共通する文字：界 Collapsing Borders 崩坏边界 共通する文字：两 Fight or Flight 战退两难

このセットの他の中国語版カード

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅