中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Brittle Effigy — 易碎肖像
両方の文字体系に存在します
Brittle Effigy の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{4}, {T}, Exile this artifact: Exile target creature.
フレーバーテキスト
「我在早期的避邪符实验中,发现脆弱构造也有其用途。」\n~马提涅公爵罗卡提
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
易碎肖像
ZHS
易碎肖像
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
易碎肖像
簡体字中国語
易碎肖像
繁体字中国語名の変遷
- 易碎肖像 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 易碎肖像 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2011
M11 · #202
易碎肖像
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{4},{T},放逐易碎肖像:放逐目標生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:像
Fuming Effigy
燻煙肖像
共通する文字:像
Raze the Effigy
夷毁肖像
共通する文字:像
The Fall of Lord Konda // Fragment of Konda
今田城主败亡鉴 // 今田碎像
共通する文字:像
Machine God's Effigy
机械神肖像
共通する文字:像
Clay Statue
粘土雕像
共通する文字:像
Colossus of Sardia
沙地亚巨像
共通する文字:像
Obsianus Golem
黑曜石魔像
共通する文字:碎
Shatter
粉碎
共通する文字:像
Matopi Golem
麻托圮活石像
共通する文字:像
Abbey Gargoyles
修道院石像鬼
共通する文字:碎
Broken Visage
破碎恶容
共通する文字:碎
Shatterstorm
粉碎风暴
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage