中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Brimstone Volley — 硫磺射击 / 硫磺射擊
両方の文字体系に存在します
Brimstone Volley の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Eytan Zana
- キーワード
- Morbid
オラクルテキスト
Brimstone Volley deals 3 damage to any target.
Morbid — Brimstone Volley deals 5 damage instead if a creature died this turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
硫磺射擊
ZHS
硫磺射击
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
硫磺射擊
簡体字中国語
硫磺射击
繁体字中国語名の変遷
- 硫磺射擊 Innistrad (ISD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 硫磺射击 Innistrad (ISD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Innistrad
ISD · #132
硫磺射擊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
硫磺射擊對目標生物或玩家造成3點傷害。
喪心～如果本回合有生物死去，則改為硫磺射擊對該目標生物或玩家造成5點傷害。
硫磺射击
印刷版を表示
印刷されたテキスト
硫磺射击对目标生物或牌手造成3点伤害。
丧心～如果本回合有生物死去，则改为硫磺射击对该目标生物或牌手造成5点伤害。
Conspiracy
CNS · #138
未記録
硫磺射击
印刷版を表示
印刷されたテキスト
硫磺射击对目标生物或牌手造成3点伤害。
丧心～如果本回合有生物死去，则改为硫磺射击对该目标生物或牌手造成5点伤害。
Double Masters
2XM · #120
未記録
硫磺射击
印刷版を表示
印刷されたテキスト
硫磺射击对任意一个目标造成3点伤害。
丧心～如果本回合中有生物死去，则改为硫磺射击造成5点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：击
Sulfurous Blast
硫磺冲击波
共通する文字：击
Dual Shot
接連射擊
共通する文字：击
Skywhaler's Shot
飞鲸猎手射击
共通する文字：击
Lurking Deadeye
伏擊神射手
共通する文字：击
Counterspell
反擊咒語
共通する文字：击
Lightning Bolt
闪电击
共通する文字：硫
Sulfurous Springs
硫磺温泉
共通する文字：击
Bog Raiders
腐沼突擊隊
共通する文字：击
Smite
重擊
共通する文字：硫
Sulfuric Vapors
硫磺蒸汽
共通する文字：击
Dismantling Blow
擊散
共通する文字：硫
Sulfur Vent
硫磺火道
Karn Liberated
Alabaster Mage
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Archangel of Thune
Auriok Salvagers
Austere Command
Avacyn, Angel of Hope