中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Animate Dead — 尸变

両方の文字体系に存在します

Animate Dead の中国語版を、3セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1995–2016中国語版の沿革
Eternal Masters · EMA

カード概要

マナコスト
{1}{B}
カードタイプ
Enchantment — Aura
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Enchant creature card in a graveyard
When this Aura enters, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with this Aura." Return enchanted creature card to the battlefield under your control and attach this Aura to it. When this Aura leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.
Enchanted creature gets -1/-0.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Eternal Masters (EMA)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 0個の二言語セット
ZHT 尸变
ZHS 尸变

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

尸变

簡体字中国語

尸变

繁体字中国語名の変遷

  1. 尸变 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 尸变 Eternal Masters (EMA)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #118
尸变 生物结界
印刷されたテキスト

由任何坟墓场里拿出目标生物并且直接放它有效进场，但力量和防御力-1/-0。把这生物视为刚被召唤来的。如果尸变被移走，埋葬此生物在它的拥有人的坟墓场里。

印刷版を表示
未記録
Eternal Masters EMA · #78
未記録
尸变
印刷されたテキスト

结附于坟墓场中的生物牌
当尸变进战场时，若它在战场上，则它失去「结附于坟墓场中的生物牌」且获得「结附于以尸变放进战场的生物」。将所结附的生物牌在你的操控下移回战场，并将尸变结附于其上。当尸变离开战场时，该生物之操控者牺牲该生物。
所结附的生物得-1/-0。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 尸变 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #118
ZHT Animate Dead Fifth Edition (5ED) #140
ZHS 尸变 Eternal Masters (EMA) #78

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fifth Edition 5ED ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eternal Masters EMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

尸变

Animate Dead

コレクター番号
78
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

Animate Dead

Animate Dead

コレクター番号
140
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：变 Divine Transformation 神圣异变 共通する文字：变 Energy Flux 能量变异 共通する文字：变 Giant Growth 变巨术 共通する文字：尸 Scathe Zombies 枯萎僵尸 共通する文字：尸 Scavenging Ghoul 盗墓食尸鬼 共通する文字：变 Shapeshifter 变形侠 共通する文字：变 Unstable Mutation 不稳定性异变 共通する文字：变 Winds of Change 转变之风 共通する文字：尸 Zombie Master 僵尸王 共通する文字：变 Capricious Sorcerer 善变的术士 共通する文字：变 Flux 变异 共通する文字：尸 Morgue Thrull 停尸索尔兽

このセットの他の中国語版カード

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋