Chinese Card Identity Explorer

Animate Dead — 尸变

Exists in both scripts

Explore Animate Dead in Chinese across 3 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1995–2016Chinese history
Eternal Masters · EMA

Card overview

Mana cost
{1}{B}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Enchant creature card in a graveyard
When this Aura enters, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with this Aura." Return enchanted creature card to the battlefield under your control and attach this Aura to it. When this Aura leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.
Enchanted creature gets -1/-0.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Eternal Masters (EMA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 0 bilingual set(s)
ZHT 尸变
ZHS 尸变

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

尸变

Simplified Chinese

尸变

Traditional Chinese name history

  1. 尸变 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 尸变 Eternal Masters (EMA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #118
尸变 生物结界
Printed text

由任何坟墓场里拿出目标生物并且直接放它有效进场，但力量和防御力-1/-0。把这生物视为刚被召唤来的。如果尸变被移走，埋葬此生物在它的拥有人的坟墓场里。

View printing
Not recorded
Eternal Masters EMA · #78
Not recorded
尸变
Printed text

结附于坟墓场中的生物牌
当尸变进战场时，若它在战场上，则它失去「结附于坟墓场中的生物牌」且获得「结附于以尸变放进战场的生物」。将所结附的生物牌在你的操控下移回战场，并将尸变结附于其上。当尸变离开战场时，该生物之操控者牺牲该生物。
所结附的生物得-1/-0。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 尸变 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #118
ZHT Animate Dead Fifth Edition (5ED) #140
ZHS 尸变 Eternal Masters (EMA) #78

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

尸变

Animate Dead

Collector number
78
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

Animate Dead

Animate Dead

Collector number
140
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 变 Divine Transformation 神圣异变 Shared character: 变 Energy Flux 能量变异 Shared character: 变 Giant Growth 变巨术 Shared character: 尸 Scathe Zombies 枯萎僵尸 Shared character: 尸 Scavenging Ghoul 盗墓食尸鬼 Shared character: 变 Shapeshifter 变形侠 Shared character: 变 Unstable Mutation 不稳定性异变 Shared character: 变 Winds of Change 转变之风 Shared character: 尸 Zombie Master 僵尸王 Shared character: 变 Capricious Sorcerer 善变的术士 Shared character: 变 Flux 变异 Shared character: 尸 Morgue Thrull 停尸索尔兽

More Chinese cards from this set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋