Esplora l'identità delle carte cinesi

Siren's Ruse — 塞连诈术 / 塞連詐術

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Siren's Ruse in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2017Storia cinese
Ixalan · XLN

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{U}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If a Pirate was exiled this way, draw a card.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Ixalan (XLN)
Prima stampa in cinese tradizionale Ixalan (XLN)
Prima stampa in cinese semplificato Ixalan (XLN)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 塞連詐術
ZHS 塞连诈术

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

塞連詐術

Cinese semplificato

塞连诈术

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 塞連詐術 Ixalan (XLN)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 塞连诈术 Ixalan (XLN)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Ixalan XLN · #80
塞連詐術
Testo stampato

放逐目標由你操控的生物，然後將該牌在其擁有者的操控下移回戰場。如果以此法放逐的是海盜，則抽一張牌。

Visualizza stampa
塞连诈术
Testo stampato

放逐目标由你操控的生物，然后将该牌在其拥有者的操控下移回战场。如果以此法放逐的是海盗，则抓一张牌。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 塞连诈术 Ixalan (XLN) #80
ZHT 塞連詐術 Ixalan (XLN) #80

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

塞连诈术

Siren's Ruse

Numero da collezione
80
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

塞連詐術

Siren's Ruse

Numero da collezione
80
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 术 Coral Trickster 珊瑚诈术师 Carattere condiviso: 术 Merfolk Trickster 人鱼诈术师 Carattere condiviso: 术 Arena Trickster 鬥技場詐術師 Carattere condiviso: 术 Zareth San, the Trickster 诈术师泽雷尚 Carattere condiviso: 术 Nymris, Oona's Trickster 歐娜詐術師尼黎斯 Carattere condiviso: 术 The Trickster-God's Heist 诈术神骗局 Carattere condiviso: 术 Tibalt's Trickery 提勃的诈术 Carattere condiviso: 术 Frost Trickster 冰霜诈术师 Carattere condiviso: 术 Feywild Trickster 妖精荒野诈术师 Carattere condiviso: 术 Trickster's Talisman 诈术师神符 Carattere condiviso: 塞 Alluring Siren 诱人塞连 Carattere condiviso: 塞 Siren of the Fanged Coast 毒牙海岸塞連

Altre carte in cinese di questo set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘